輕松前往的海上度假勝地!從大阪市內出發交通便利,夫妻一起體驗岬町的魅力

“1日本地遊”為您介紹只有知道的人才知道的秘密大阪。這次為您介紹位於大阪府最南端,從關西國際機場出發交通便利的岬町!住在大阪市內的夫婦體驗了面向大阪灣的地理位置特有的海上活動,空手就能享受町內產食材的燒烤等值得一看的地方。

1DAYローカルツアー

與和歌山縣相鄰,大阪府最南端的町岬町。在被山和海包圍的自然豐富的環境中,除了可以享受郊遊和釣魚等全年各種各樣的休閒之外,海產品也很有魅力。

雖說是最南端,從南海難波站到中心站的岬公園站乘特快約45分鐘,到關西國際機場約30分鐘圈內。而且距離和歌山市站約12分鐘的距離,乘坐電車的交通也很方便,這也是其一大亮點。

台湾出身の洪 敬哲さんと、京都出身の𠮷積 瑤子さん夫婦

來自臺灣的洪敬哲和來自京都的吉積瑤子夫婦將參加此次旅行。據說休息日一起旅行,冬天滑雪,積極度過的情況很多。

本期指南。

洪 敬哲
洪敬哲

臺灣出身。在網路制作公司工作。我帶著相機到各地享受攝影。

𠮷積 瑤子
吉積瑤子

京都出身。在過去的一年裡,我訪問了臺灣五次。迷上了以蘿蔔糕為首的臺灣美食。

相傳豐臣秀吉用自己的胡須種植的理智院的“太閣秀吉附肉像※”等,散佈著歷史景點的岬町。日本現存最古老的歌集《萬葉集》中出現的“吹飯之濱”,指的就是現在的深日,可見自古以來這裡就作為風景名勝而備受人們喜愛。這次的旅行是從那樣的深日港開始的。

※太閣秀吉附肉像因保存修理,現在無法參拜 (預計2026年3月末修復完成)

觀光的入口是深日港的“散步”。乘坐電動租赁單車“味醂”自由輕松地移動!

深日港観光案内所「さんぽるた」

首先,請前往深賀港旅遊資訊中心「三浦樓」(Sanporuta)獲取資訊!從深賀港站步行約三分鐘即可到達,而深賀港站距離禦崎公園站僅兩站之遙。在這裡,您可以了解小鎮的景點信息,購買印有禦崎町雙胞胎吉祥物“禦崎”和“禦崎町”的周邊商品,還可以租用名為“禦崎林”(Misarin)的自行車。

深日港観光案内所「さんぽるた」
深日港観光案内所「さんぽるた」

出租單車有2種款式可供選擇,均附帶電動助力。一共準備了8臺。調整車座高度,戴好頭盔出發!

洪 敬哲

能借到時尚漂亮的單車,真開心!也有容易騎的類型,因為是電動的所以可以輕松地騎。

深日港観光案内所さんぽるた
深日港觀光問訊處散步
泉南郡岬町深日3500
Google Map
營業時間:9:30~16:30
定休日:周一・年末年初
電話:072-447-6202
潮の香りを感じながらサイクリング

一邊感受潮水的香味一邊騎單車。只有單車才能近距離看到長隄壩等港口城市才有的景色。

釣り人が少なく、海のすぐ近くを歩ける穴場を発見

發現釣魚的人很少,可以在海邊散步的好地方。兩個人也喜歡散步,同時說“海風很舒服”。

從散步騎單車5分鐘左右到“金乘寺”的路線也值得推薦。傳統的街道一直延續到寺廟,激發了懷舊情緒。

「DELI CAFE」は、港近くの古い蔵をリノベーションして2024年3月にオープン
「DELI CAFE」は、港近くの古い蔵をリノベーションして2024年3月にオープン

在深日的鄰鎮淡輪,利用歷史悠久的建築建造的咖啡館為人們提供了休息的場所。“DELI CAFE”是對港口附近的舊倉庫進行翻新後於2024年3月開業的。在有開放感的空間裡,可以和咖啡一起品嘗乳酪蛋糕、餡餅、曲奇等。

こだわりの自家焙煎コーヒーを楽しめる「ひろしげ珈琲倶楽部」
こだわりの自家焙煎コーヒーを楽しめる「ひろしげ珈琲倶楽部」

接下來是可以品嘗到講究的自家烘焙咖啡的“Hiroshi咖啡俱樂部”。DELI CAFE也使用了這種咖啡豆。這裡靈活使用了店主“廣兄”從祖父母那裡繼承的舊民宅,可以安心休息的庭院座位也廣受好評。也提供輕食和蛋糕等。

𠮷積 瑤子

一邊休息,一邊商量下次去哪裡也很有趣。

洪 敬哲

哪一個都有效利用了能感受到歷史的建築物,很棒。看到排列著低矮的日本房屋的景色,感動的臺灣人很多。

DELI CAFE
DELI CAFE
泉南郡岬町淡輪4582-2
Google Map
※營業時間請通過官方Instagram確認
ひろしげ珈琲倶楽部
Hiroshi咖啡俱樂部
泉南郡岬町淡輪1478-1
Google Map
營業時間:11:00~17:00 (豆類銷售至18:00)
定休日:周二
電話:072-486-4500

乘坐獨木舟優雅地在海上散步。在海洋中心體驗海上活動

沿岸部を西に進むと現れる、あずき色の巨大建築……その正体は「大阪府立青少年海洋センター」です!

沿著沿海地區向西走就會看到一座巨大的紅豆色建築......它的真實身份是“大阪府立青少年海洋中心”!為以青少年為首的府民提供親近自然的場所。

入口前にはクラゲのキャラクター「くらたん」が。記念にパシャリ

在入口前面有一個水母角色“Kuratan”。作為紀唸。

海洋センター
實際上,海洋中心由代表日本現代主義建築的設計事務所“坂倉建築研究所”設計。聳立在海上的研修棟,也散發著超群的存在感......!
海洋センター

該中心是一個通過實踐學習戶外活動的設施,不僅用於中小學生和企業的培訓和住宿,還提供獨木舟和小型遊艇等體驗項目。

青い空と海をバックにカラフルなカヌーがずらり

2人馬上去體驗皮艇!以藍天和大海為背景,色彩鮮艷的獨木舟鱗次櫛比。

ライフジャケットとオールを無料レンタル

免費租用救生衣和船槳......

まずは陸上でレクチャーを受けます

準備好了!首先在陸上接受演講。

センターの職員が、オールの握り方から水のかき方までしっかり指導してくれます

從船槳的握法到劃水的方法,中心的職員都會認真指導。

この日は強風のため、残念ながら海上での航行は中止

由於這天有強風,很遺憾海上航行中止......從接近海面的視線眺望陸地,這種非日常的體驗似乎很有魅力。由於每個項目都易受天氣影響,我們建議您提前一周或更長時間聯係並申請。

カヌー体験
𠮷積 瑤子

非常了解大海的工作人員會從基本的動作開始認真地教我們,所以很放心!

海洋センターではカヌー以外にも、海にまつわるプログラムを用意しています

海洋中心除了獨木舟以外,還準備了與海相關的項目。其中巡航體驗可以體驗風和海面的變化,根據天氣還可以享受帆船。

大阪府立青少年海洋センター
大阪府立青少年海洋中心
泉南郡岬町淡輪6190
Google Map
營業時間:9:00~17:00
定休日:12月31日~1月5日/不可活動期間:12月31日~2月末
電話:072-494-1811

在“心跳海灘”散步,盡情享受空手燒烤!大口品嘗當地特有的精選食材

海洋センターからほど近い淡輪海水浴場、通称「ときめきビーチ」

離海洋中心很近的淡輪海水浴場,俗稱“心跳海灘”,可以步行前往。整備了散步道,所以移動也很輕松。

ときめきビーチは、隣接する阪南市の「ぴちぴちビーチ」と並んで、大阪府内では貴重な海水浴場として知られています

Tokimeki海灘與鄰近的阪南市“PICHIPI海灘”並稱大阪府內重要的海水浴場。海水浴期間的7~8月,以家庭為中心的很多人很熱鬧,海之家也開店了。從春天到初夏可以享受趕海。

天気が良ければ関西国際空港と連絡橋、さらに明石海峡大橋まで見られる眺望の良さも魅力

天氣好的話可以看到關西國際機場和聯絡橋,甚至可以看到明石海峽大橋的絕佳景衹也是其魅力所在。沙灘上常設有沙灘排球場,誰都可以輕松享受。

波打ち際を歩いたり、貝殻拾いを楽しんだり

在海邊散步,享受拾貝殼......在大自然中度過的時間,兩個人似乎都被治愈了。

洪 敬哲

雖然臺灣也被海包圍著,但是日本的海果然很漂亮。下次來的時候,必須帶涼鞋!(笑聲)

ビーチにはバーベキューができる区域が設けられています

海灘有可以燒烤的區域。在指定區域內,遵守禮儀享受吧。

地元の飲食店「発酵と日本酒 いちご屋」さんに出張手ぶらセットを注文

這次,在當地的餐飲店“發酵和日本酒士多啤梨店”點了出差空著手套餐。它根據指定的地點和時間設置必要的設備和桌子。

メインのお肉は、岬町産のイノシシ肉と、大阪を代表する黒毛和牛「なにわ黒牛

主菜的肉是岬町產的野豬肉和代表大阪的黑毛和牛“Naniwa黑牛”。町內捕獲的鯛魚和擬烏賊,附近地區無農藥栽培的蔬菜等,是當地特有的品種 (照片為2人份) 。

いちご屋は全国の日本酒を取りそろえ、お酒に合う発酵料理を提供しています

士多啤梨店備齊了全國的日本酒,提供適合酒的發酵料理。積極使用自家制的發酵調味料和當地食材。以通過飲食振興地區為目標。那個講究在燒烤套餐的飯團上也能看到。當天的食材是“檸檬鹹鮭魚”和“麴子腌海角鯛魚”。據說食材和烹飪方法會根據季節變化。

炭のセットと火おこしもお任せなので、スムーズにはじめられます
炭のセットと火おこしもお任せなので、スムーズにはじめられます

炭的套裝和生火也交給您了,所以可以順利開始。顏色鮮艷的食材排列在網上。

焼きたてを口に運ぶと思わず笑顔に

剛烤好的送到嘴裡,不禁露出笑容。洪先生驚訝地說:「雖然在臺灣也吃野豬,但是這種肉很有肉味很柔軟。」。吉積也說:「完全沒有臭味,感覺很甜。」。

爽やかな香りと旨みが特徴の「発酵レモン塩」
清爽的香味和美味為特徵的“發酵檸檬鹽”,是無農藥栽培的檸檬才能制作的調味料。還有使用藍莓的原始醬汁,兩個人睜大眼睛說:「肉和蔬菜都很搭!」。

洪先生感動地說:「我覺得不管是臺灣還是日本,食物好吃的地方是共通的。但是今天吃到的都是不來這裡就吃不到的食材。」。似乎我能夠牢牢抓住喜歡美食和旅行的夫婦的心。

目の前に広がる海を見ながら、地元の旬の味覚をいただく、ぜいたくな時間になりました

一邊看著眼前廣闊的大海,一邊品嘗當地的時令美味,度過了奢侈的時光。

𠮷積 瑤子

我很高興不僅不需要購買,準備和清理的麻煩,而且我可以享受專業人士獨有的味道。

洪 敬哲

對我們來說,岬町是我還不知道的“另一個大阪”。離關西機場也很近,作為回臺灣前還能再玩一天的城市,我也想推薦給朋友。

発酵と日本酒 いちご屋
發酵和日本酒士多啤梨屋
泉南郡岬町淡輪953-7 Marinowa大廈1F
Google Map
營業時間:17:00~22:00
定休日:不定期休息
電話:080-4240-0158

景衹超群!在應季料理旅館“龍宮館”一解旅途疲勞

明治37年創業の「夕陽の宿 龍宮館」

難得來一次,想悠閒地享受岬町!1904年創立的“夕陽之宿龍宮館”,特別推薦給喜歡的客人。位於俯視大海的高臺上,根據方位有可以欣賞朝陽的房間,也有可以眺望夕陽的房間。可享用隨季節變化,大量使用當地捕撈的魚制作的料理。

季節ごとに変わる、地元で採れた魚をふんだんに使った料理でもてなしていただけます
夕陽の宿 龍宮館
夕陽之宿龍宮館
泉南郡岬町淡輪838-8
Google Map
營業時間:11:00~14:30、17:00~20:00
定休日:12/30~1/1
電話:072-494-3011

讓我們沉浸在“百選”的夕陽中,回顧這一天吧

岬町の夕陽は「日本の夕陽百選」に選ばれており、中でも長松海岸からときめきビーチまでの一帯は夕陽スポットとして知られています

岬町的夕陽被選為“日本夕陽百選”,其中從長松海岸到心跳海灘一帶是著名的夕陽景點。另外,岬町是大阪府內唯一留有自然海岸的地方。回顧這一天,同時沉浸在大自然的懷抱中,這是一個不同尋常的時刻。

岬町の夕陽は「日本の夕陽百選」に選ばれており、中でも長松海岸からときめきビーチまでの一帯は夕陽スポットとして知られています

擁有美食,自然,歷史探訪等各種景點的岬町。我仍然感受到作為“隱藏海洋度假村”的潛力。因為從大阪市內也可以輕松地訪問,所以試著加入旅行目的地清單怎麽樣?

※本文原刊載於「OSAKA LOCAL JOURNEY」,後遷移至此。刊載內容為2024年12月時的資訊,可能與現況有所不同。最新營業狀況及詳細資訊,請透過各店家或設施的官方網站等管道確認。

Text:Yamase Ryuichi
Photo:前田和泉
Edit:Tomomotrier
Direction:NINGEN Editorial Department(NINGEN Inc.)

Featured Articles

看全部

Sightseeing Spots

看全部

Tickets & Tours

看全部