潛入連狂熱愛好者都贊不絕口的盆栽聖地!大阪首屈一指的品種齊全的養莊園和花木之鄉池田的魅力

“BONSAI (盆栽) ”在海外的年輕愛好者急劇增加。本期“OSAKA迷探訪”我們來到了大阪引以為豪的盆栽聖地“養莊園”,有幸採訪到了年輕的盆栽作家伊藤壯吾先生。以狂熱的視角講述盆栽的魅力,請盡情享受。

「養庄園」のある池田市

“養莊園”所在的池田市位於大阪府北部,與山川等豐富的自然共存,是從梅田站乘電車約20分鐘即可到達的交通十分便利的城市。“杯面博物館大阪池田”作為方便面的發祥地而聞名,為了紀唸日清食品創始人安藤百福的業績,在大阪府也是人氣很高的觀光景點。

細河地区の植木

說到池田市的特產,細河地區的植物。自古以來發揮了“日本四大花木產地”的中心作用。近年來,作為熱門的日本文化,“BONSAI (盆栽) ”在海外很受歡迎,前來參觀的人越來越多。

其中“養莊園”的園內面積有600坪,經營的盆栽數量竟然有5000盆以上 (!) 和大阪最大規模的銷售店。從盆栽初學者到熟練者,各種各樣的人都會去,在海外也以很高的知名度而自豪。

「養庄園」では盆栽エリアのほかに、多肉・サボテン・観葉植物を扱うエリアも
“養莊園”除了盆栽區之外,還有經營多肉、仙人掌、觀葉植物的區域,種類齊全豐富多彩。

本次以“古風的生存方式”為人生主題,年輕的盆栽作家伊藤壯吾將為大家介紹盆栽魅力所在,為大家介紹盆栽之鄉池田市的魅力。

本期指南。

伊藤壯吾

1998年出生於大阪府Sak市。曾擔任中學體育教師,後作為盆栽作家開始活動。以“古樸的生活方式”為人生主題,傳播盆栽的魅力。另外,在自己親手打造的服裝品牌“DANJI JAPAN”中,將短上衣和木屐等傳統和服進行了現代化改造,以日式休閒裝的形式推出。

盆景就交給我吧。大阪首屈一指的品種齊全的“養莊園”

養庄園

從池田站乘巴士顛簸20分鐘後,到達目的地“養莊園”。店門口已經擺滿了盆栽。「從適合入門的小盆栽到樹齡超過100年的盆栽種類豐富齊全的店,在大阪相當罕見哦。」伊藤說。據說,他在開始盆栽的3年前就來到這裡,學到了很多關於盆栽的知識。

「養庄園」の4代目になる代表取締役の浦部勝さん

這次我感謝Masaru Urabe先生,他是“Yojoen”的第四代代表董事。寒暄之後,帶我參觀了園內。

養庄園

往裡走,從1米左右的巨大盆栽到樹苗,各種各樣的盆栽一字排開,每一個都被精心打理過。採訪時,外國客人的身影也很多!在國外,作為新文化對盆栽感興趣的人很多,所以年輕的愛好者好像增加了很多。

「給人的印象是盆栽=爺爺的愛好,但實際上並不是這樣。」Urabe說。據說在經濟高速成長期,主要愛好盆栽的多是30~40多歲的人。「和買好車炫耀一樣嗎?是啊如果有盆栽的話、那就是身份的時代」。

浦部さんと伊藤さん

伊藤先生
盆栽有100盆就有100種形狀。對每一個人的個性都會產生留戀。看著自己的盆栽樹枝的彎曲方法,如果能成長成自己喜歡的形狀就好了,看著就會覺得很幸福。

浦部先生
我從小就看盆栽,所以在旁邊是理所當然的。超過喜歡就像家人一樣啊。不是因為興趣,本來就是因為工作才進入盆栽的。

伊藤先生
浦部先生對什麽形狀的盆栽有興趣?

浦部先生
果然,讓人覺得「這種東西怎麽養啊!」的盆栽很有魅力。盆景是對自然的臨摹,而在腦海中形成的自然縮影,需要花費很長時間才能完成。所以即使它很小,它也很有存在感。“

浦部さんと伊藤さん

浦部先生
年輕人中,也有種在不銹鋼制的花盆或花瓶裡的人吧?我覺得那個也很好。

伊藤先生
雖然也有人認為盆栽應該使用傳統的東西,但浦部先生是贊成派。

浦部先生
不能反對哦!當然,傳統的制作方法也很重要,但我認為盆景是古老的怪物,所以我反對它,盆景隨著時代而變化。如果這種變化不好,它將消失,如果它被接受,它將成為一條正確的道路,作為一條皇家之路。我認為盆景也是這樣發展起來的。

盆栽専用の鉢植え
盆栽專用的盆栽也不計其數。從300日元左右的花盆到出自作家之手的孤品,品種豐富齊全。

伊藤先生
盆栽從樹苗開始培育到長大需要很長時間,我覺得完全靠自己的力量培育是不可能的。我將從農民和那些因年齡增長而難以撫養的人那裡繼承,並逐漸用我的生活來制作它。我在這樣的地方感受到浪漫。浦部先生覺得什麽地方有魅力呢?

浦部先生
盆栽以外的植物,可以通過收集數量來欣賞,雖然變大了,但是不能自己制作形狀。但是盆栽並不是買來的時候的全部,而是可以通過下垂、剪短等一點點的修改來改變。我覺得盆栽最大的魅力就是一輩子都能享受到。

浦部さんと伊藤さん
養庄園
至此,樹齡已達70年。僅靠自己的一生是遠遠不夠的”,浦部先生說。
養苗木サイズの黒松の盆栽
苗木大小的黑松盆景售價1,000日元。實惠的價格也很受初學者的歡迎。
養庄園には100種類以上の盆栽
雖然統稱為盆栽,但種類繁多。小果實可愛的愛梨的盆栽等,養荘有100種以上的盆栽。
養庄園では盆栽教室も実施
養莊園還開設盆栽教室。也有來學習保養和管理方法的人。
養庄園
伊藤先生說:「保養盆栽所需的工具如此齊全,據我所知也只有這裡」。

盆栽談話越來越熱烈。最後,我問了兩個人盆栽初學者應該從什麽開始。

浦部さんと伊藤さん

浦部先生
雖然經常被問到「你推薦什麽?」,但是每個人的喜好都不一樣。仔細觀察並選擇您喜歡的東西。價格也各不相同。首先,如果你長大一年不會枯萎,你將能夠加工它。

伊藤先生
我去問了很多人。很多前輩都很喜歡我,教了我很多東西。然後就迷上盆栽了。

浦部先生
可以只養一個,也可以養別的種類。享受方法因人而異,盆栽是真正的自由!

杜松(トショウ)の盆栽を選んだ伊藤さん

順便問一下,你最關心的盆栽是什麽?“因為我喜歡大的東西”,伊藤先生選擇了杜松盆景。變白的部分被稱為Shari,枯萎的部分。特徵是枯萎風化的樹幹和活著的樹幹的對比,據說是近年來很受歡迎的形狀。價格是180萬日元!

伊藤さん
伊藤 壮吾さん

我覺得其他沒有盆栽和盆栽商品這麽齊全的店了。如果對盆栽感興趣的話,毫無疑問是大阪首先應該去的地方!

養庄園
養莊園
大阪府池田市木部町347-1
Google Map
營業時間:9:00~17:00
定休日:無休
電話號碼:072-751-3813

在植物風格的咖啡館裡,享受治愈的咖啡休息時間

併設するカフェ「KIBE KITCHEN」

盆栽園的參觀之後,在附設的咖啡館“KIBE KITCHEN”稍事休息。打開入口門,到處都是綠色裝飾的植物空間。

サクサクとしたフレークが入ったティラミスの上に、抹茶がたっぷりとかかった「苔玉風ティラミス」、オリジナルブレンドのコーヒー

最受歡迎的甜點是“苔玉風提拉米蘇”,它是在放入松脆薄片的提拉米蘇上澆上大量抹茶。紅豆的甜味和抹茶相得益彰,外觀也和苔蘚球一模一樣。原創混合咖啡的味道搭配也很絕妙!

ティラミスは680円。木部キッチンブレンドは480円。
提拉米蘇680日元。木部廚房混合咖啡480日元。
併設するカフェ「KIBE KITCHEN」

不僅是盆栽,各種觀葉植物也以實惠的價格銷售。被綠色環繞的寬敞店內,有很多沙發座位,悠閒放松也是其魅力所在。使用高級面包“春日”制作而成的早餐和午餐菜品也很豐富,一定要和養莊園一起去看看嗎?

併設するカフェ「KIBE KITCHEN」
伊藤 壮吾さん

雖然是第一次來咖啡館,但是有很多植物,是很安靜的空間。進店後馬上裝飾的松樹盆栽也很漂亮。

店名
KIBE KITCHEN
池田市木部町212
Google Map
營業時間: (平日) 9:30~17:00LO、(周六、周日和節慶) 8:30~19:00LO
定休日:無休
電話號碼:072-737-9727

迎接四季花木的久安寺

久安寺

感受池田市自然的植物景點,不可錯過的是“久安寺”。據說是為奈良東大寺大佛的營造立下汗馬功勞的佛教僧人行基在725年創建的,是一座歷史悠久的寺院,寺院入口的樓門被指定為國家重要文化財產。

久安寺は「関西花の寺二十五ヶ所」の札所の一つであり、「花の寺」としても親しまれています

久安寺是“關西花寺25處”名剎之一,以“花之寺”而備受青睞。令人遺憾的是時期稍早,山路上有很多紅葉樹。紅葉和繡球花、牡丹和杜鵑花等,院內和參道上四季盛開的鮮花,迎接參拜客。

紅葉が美しい秋の境内。
紅葉美麗的秋季院內。
春にはツツジの花が咲き誇ります。
春天杜鵑花盛開。
弘法大師を祀っている御影堂。
供奉弘法大師的禦影堂。
敷地内にある「虚空園」という美しい庭園では、気持ちよさそうに泳ぐ鯉の姿

在占地內的名為“虛空園”的美麗庭園中,可以觀賞到,遊來遊去的鯉魚,令人心情舒暢。

久安寺

我聽到的只是樹木在風中搖曳的噪音。遠離城市的喧囂,在被大自然包圍的地方度過時光,心情也會煥然一新。

伊藤 壮吾さん

是被很多樹木和花包圍的非常安靜的地方。紅葉和蓮花等,根據季節好像可以享受各種景色。我想在別的季節再出去。

久安寺
久安寺
池田市伏尾町697
Google Map
營業時間:9:00開門16:00關門
定休日:無休
電話號碼:072-752-1857

自然豐富的溫泉旅館!

「伏尾温泉 不死王閣」

在池田市,還有可以盡享綠意盎然的地理位置的溫泉旅館。“伏尾溫泉不死王閣”有可以用天然鐳溫泉治愈全身疲勞的露天溫泉。當天往返當然也OK。在被綠色環繞的位置可以享受到極好的放松體驗。

「伏尾温泉 不死王閣」
「伏尾温泉 不死王閣」の露天風呂
這裡是露天浴池。一日遊的費用是大人1,800日元,小孩900日元,可以悠閒的享受天然溫泉,請務必!
泉質名が「放射能泉」と言われる天然ラジウム温泉
泉質名稱被稱為“放射能泉”的天然鐳溫泉,溫泉中的氡通過呼吸進入體內,新陳代謝旺盛,還具有提高免疫力和自然治愈力的效果。
伏尾温泉 不死王閣
不死王閣
池田市伏尾町128-1
Google Map
營業時間 (溫泉一日遊) :11:00~22:00 (最晚接待時間21:00)
休息日:不定期休息
電話號碼:072-751-3540

讓生活更充實的盆栽

在本次“OSAKA迷探訪”中,我們走訪了大阪引以為豪的盆栽園“養莊園”,向新銳盆栽作家伊藤和浦部二人講述了盆栽的魅力。

盆栽是可以伴隨一生的植物。這就是為什麽它深刻而有趣。生活中有盆栽的話,心情可能會比平時平靜。

另外,池田市不僅有山,還有美麗的河流流過,保留著很多以前的裡山景色。稍微遠離都市的喧囂,接觸自然的話心情也會得到放松。請一定去一次看看!

※本文原刊載於「OSAKA LOCAL JOURNEY」,後遷移至此。刊載內容為2024年11月時的資訊,可能與現況有所不同。最新營業狀況及詳細資訊,請透過各店家或設施的官方網站等管道確認。

Text:Naohiro Sekido
Photo:Yuto Yamamoto
Edit:前出明弘
Direction:NINGEN Editorial Department(NINGEN Inc.)

Featured Articles

看全部

Sightseeing Spots

看全部

Tickets & Tours

看全部