Copy Link
X
Facebook
LINE
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
KakaoTalk
NAVER
Weibo
WeChat
Mail
自大正時代以來就繁榮發展的大阪市中心商業街－伏瀨，如今卻被妖怪（超自然生物）所侵擾…？我們為您推薦由伏瀨導遊銀先生推薦的「一日本地遊」行程，帶您探索大阪鮮為人知的一面。
伏瀨地區*位於東大阪市西緣。自1914年（大正3年）車站開通以來，伏瀨作為連接大阪和奈良的交通樞紐而蓬勃發展。它是製造業重鎮東大阪市的主要商業中心，也因供奉商業繁榮之神伏瀨惠比壽神社而被稱為「惠比壽之城」。
*1967年，伏瀨市、河內市和平岡市合併為東大阪市，因此「伏瀨」這個地名在行政上已不復存在。
從近鐵大阪難波站搭乘火車僅需10分鐘即可到達伏瀨站附近。伏瀨站內設有與車站直接相連的近鐵百貨商店，以及眾多購物中心和家居用品商店。這條早在戰前就已存在的商業街，林立著各式各樣的店鋪，為當地居民的生活提供著豐富多彩的商品和服務。
在伏瀨市的商業街，一項名為「妖怪聚會」的活動近年來人氣飆升，該活動始於2017年。活動中，參與者在商業街中尋找隱藏的妖怪（超自然生物），並拍照留念，還有機會透過抽獎贏取獎金。如今，這項活動已成為一項秋季傳統，吸引了超過3000名老少咸宜的參與者。
這一切的幕後策劃者是來自廣島縣的紋身藝術家銀山。銀山21歲時偶然來到這裡，最後定居於此。他帶領我們參觀了伏瀨，並稱伏瀨為“妖怪之城”。
指導
他原籍廣島縣，在家鄉經營行動餐車生意，21歲時搬到大阪。一次偶然的機會，他來到布施，便深深愛上了這裡，決定定居於此。 2017年，他創辦了「妖怪後院」活動，旨在振興當地商業街。 2023年7月，他開設了「Biribiri Monster」——一家專門銷售妖怪（日本超自然生物）的商店。
伏見市的商業街像一張網一樣鋪展開來。
伏瀨的商業區由眾多商店街道組成，包括從車站前環島向南延伸的“小路廣小路”、從車站西側高架鐵路下方向南延伸的“花路本町”以及繼續向北延伸的“布蘭多里伏瀨”。
這裡也是東野圭吾的著名小說《白夜行》（又稱《午夜陽光下的旅程》）的背景。
首先，我們去商業街逛逛。
花路本町：一條充滿當地熱情好客之道和街頭美食的迷人街道。
位於布施惠比壽神社入口處的花路本町，是一條充滿魅力的古色古香的室內商店街，遍布著許多歷史悠久的店鋪。這裡也以眾多提供方便快速的小吃的餐廳而聞名，例如專營外帶的大阪燒和魚板店。
擁有70多年歷史的肉店「肉之山神」不僅以新鮮肉類聞名，還以其30多種油炸食品而著稱，包括炸丸子、肉餅和炸蝦等。他們用新鮮炸製的食材製作的便當和漢堡也十分美味。
這裡是三津屋魚糕本舖，專營創意魚糕的店家。店內常年陳列著約15種魚糕，從經典款到用新鮮蔬菜製作的時令款應有盡有。店舖由一對夫婦和他們的小學生女兒共同經營，許多常客似乎只是來這裡和他們聊天。
「七味屋小熊」是老奶奶現場調製七味粉的店鋪，她會依照顧客的口味進行調配。這家店最初是賣童裝的，但由於出生率下降，後來轉型為大阪燒餐廳。如今，它又重新開始營業，只賣七味粉，這也是它最初開設七味粉店時就開始做的。
這條購物街上很多店家都是家庭經營的，讓人感覺像是在拜訪某人的客廳。
「小路弘小路」依然存在，但道路拓寬後只剩一半。
從中央南口即可看到的“小廣小路”，是一條商業街（原廣小路商店街的西側），自1914年大阪電鐵上本町至布世段開通以來，一直繁榮發展到經濟快速增長時期。 1977年，道路拓寬，商店街的東半部改為公路（現為縣道172號），僅保留了西半部。
「桃屋」是一家歷史悠久的日式西式點心店，店門口掛著大大的桃子標誌，店內提供種類繁多的甜點，包括大福、饅頭和燒餅等，非常適合在家享用或作為伴手禮。他們家的招牌「混合果汁大福」將大阪著名的混合果汁包裹在大福皮中，有時中午就售罄。
沿著“小路弘小路”往南走，就能找到“金太郎麵包”，這是一家擁有近百年歷史的當地知名麵包店。這家家族經營的麵包店以「金太郎」命名，寓意著希望伏瀨的孩子們能像金太郎一樣健康強壯地成長。店內貨架上總是擺滿了30多種自家製作的麵包。
此外，還有許多其他深受當地人喜愛的店鋪，例如出售三味線、箏、尺八等日本傳統樂器以及招財貓擺件的“松井樂器店”，以及招財貓擺件的“Oboko Hanten”中餐館，這家餐館有著醒目的黃色招牌。
這條街本身就令人賞心悅目，可以欣賞到許多老字號店舖的風貌。傳統的日本樂器深受海外遊客的喜愛，如果您帶上它們，他們一定會很高興。
站著喝酒的聖地！布蘭多里·富斯到處都是酒舖。
「布蘭多利伏瀨」是一條位於「花之道本町」北側的商店街，與「花之道本町」之間隔著一條高架鐵路，從第一街延伸至第四街，全長約600公尺。這裡雖然有各種各樣的餐廳，但更以「角地」酒吧而聞名，這種酒吧從中午就開始營業，遍布著許多酒吧和酒舖。
淡地屋是休閒居酒屋，以低矮的暖簾（暖簾）為特色，是當地人喜愛的一家熱鬧的場所，從當地的老年男性到年輕人，各個年齡段的人都喜歡光顧這裡。
令人惋惜的是，「Sake Bar Hirata」已經關門了，但它曾是一家深受喜愛的餐廳，以其美味的關東煮（日式燉菜）而聞名。
我不能喝酒，但我很喜歡酒吧。我最希望看到Hirata酒吧重新開業。很多人都為它的關閉感到難過…！
“Biribiri Monster”，伏瀨妖怪城鎮化計劃的基礎。
「Biribiri Monster」於 2023 年在 Gin-san 多年來用作工作室的基地正下方開業，是一家出售 T 恤和雜貨的專賣店，也是一個可以創作原創地毯和其他妖怪（日本超自然生物）的地方。
銀桑一直熱愛音樂。在前往埼玉縣考取鍵盤樂器教師資格證的途中，她偶然路過伏瀨市，便深深愛上了那裡，從此便一直居住在那裡，至今已近28年了……
「我從18歲起就在廣島經營自己的生意。我開了大約三年的餐車，在移動攤位上賣食物和飲料。攢了一些錢後，我就想，『我要做自己喜歡的事。』我原本打算去埼玉的一所鍵盤職業學校學習，但是……最後卻在伏瀨笑下來了（笑）。」
後來，因為他也喜歡畫畫，所以成為了紋身師。不知不覺中，他成了伏瀨市的名人，被譽為「讓商業街煥發活力的年輕人」。由於人口老化，商業街的店鋪空置率不斷上升，一位商業街的資深人士向他諮詢如何振興商業街，於是他萌生了創辦「妖怪集市」的想法。
「當時，商業街協會的大部分成員都超過60歲，所以我這個40多歲的年輕成員就被要求提出想法。我並不是那種擅長社區發展的人，但我認為如果是我喜歡的事情，我就能做到，所以我提議把伏瀨打造成一個妖怪之城。”
以妖怪（日本超自然生物）為主題的地區振興項目並非沒有先例，例如德島縣三好市，據說是小鬼寺（一種妖怪）的誕生地；京都的大將軍商店街，因百鬼夜行（百鬼夜行）的傳說而被稱為“妖怪街”。 「妖怪集會」所用的頭飾由佐賀藝術大學的學生和校友組成的妖怪藝術團體「百妖箱」製作。該活動最初吸引了500人參加，但透過口耳相傳，參與人數逐年增加，2022年更是達到了3000人的規模。
「惠比壽大神，伏瀨的象徵，又名蛭子命，是蛭子的起源，蛭子被描繪成妖怪（超自然生物）。」他們還思考，是否可以透過將他們描繪成獨特的妖怪，來吸引那些自大正時代就存在的、賦予這片商業區活力的「無形之物」，以及居住在這條商業街上的獨特居民。
作為一項從2023年開始的新舉措，他們正在製作以伏瀨町居民為原型的妖怪手辦，並將它們放入扭蛋機中。其理念是讓人們有機會與這些「活生生的妖怪」見面。
你會得到什麼呢？扭蛋玩具中的「妖怪見面會」！
這些是伏瀨的妖怪，原型都是鎮上的居民。銀先生一直在鎮上物色有影響力和人氣的人物，妖怪的數量也不斷增加。讓我們一起去見見這些妖怪的原型人物吧！
一條長著人臉的魚，承載著大阪的傳統…？福壽司，一家擁有91年歷史的老字號餐廳。
您遇到的第一個「妖怪」是福壽司的老闆和田先生，這家店離「吹吹怪獸」很近。福壽司是一家歷史悠久的壽司店，已經營業了91年，不僅供應握壽司，還供應傳統的大阪式壽司。
我們推薦的是“大阪壽司”，這是一套大阪著名的盒式壽司和卷壽司。這種傳統口味早在江戶（東京）發明握壽司之前，就已在關西地區廣受歡迎。
壓制壽司很受歡迎，但只有冬季才有的鯖魚壽司也超級美味！
「丸光水產」是章魚燒店，但它對運動鞋的熱愛卻溢於言表…
接下來要介紹的妖怪是寺田先生，他是「丸子水產伏瀨店」的老闆，也是與銀先生一起為伏瀨商業街注入活力的關鍵人物之一。寺田先生是土生土長的伏瀨人，他的家族自祖輩起就在伏瀨經營生意。他從東京回到家鄉，開了這家屬於自己的店。
他們店裡販售招牌章魚燒，用新鮮章魚自家烹調而成，就在店門口現場製作。進門後，你可能會以為是用餐區，但實際上那是一個展示運動鞋的嗜好室。
我總是點菜單上沒有的特辣醬，還要加九條蔥。這家店完全展現了老闆的愛好，連櫥窗裡都擺放著運動鞋。我們和老闆一家關係很好，他們喜歡妖怪（日本神話中的怪物）的兒子常來店裡逛逛。
穿著從那不勒斯直接進口的披薩烤爐的怪物？ “那就是披薩！”
「That's PIZZA」是一家頗受歡迎的披薩餐廳，老闆梶原先生曾在披薩之鄉那不勒斯接受過專業培訓。它是伏見市唯一一家能品嚐到正宗那不勒斯披薩的餐廳，而這些披薩的烤爐都是直接從那不勒斯進口的。
商店隔壁是一家名為「Fuselift!!」的24小時無人二手服飾店，店內設有一台名為「That's PIZZA」的冷凍披薩自動販賣機。其創新設計在社群媒體上引發熱議，甚至登上了電視節目，成為熱門商品。
這家店的玉米粉披薩真是太美味了！披薩餅皮即使冷了也很好吃，你能真切地感受到那不勒斯披薩師傅Yohei的用心。
極為罕見的隱藏角色？日本最大的惠比壽雕像
在裝滿妖怪手辦的扭蛋機中，最稀有、最獨特的「隱藏角色」之一是惠比壽大人，或稱為「惠比壽大神」。每年1月9日至11日舉行的十佳惠比壽祭期間，佛瀨惠比壽神社（又稱「佛瀨惠比壽神社」）總是擠滿了前來購買幸運竹枝的信徒。
世界飯店：由商業區內空置店鋪改建而成的飯店。
伏瀨世界酒店是一家“全城酒店”，它將散落在商業街各處的空置房屋改造成客房，並在全城範圍內設置餐飲場所和浴室。透過與週邊商家合作，並鼓勵客人盡情享受整個商業街的購物體驗，飯店正協助伏瀨小鎮的復興。
與之配套的公共澡堂「惠比壽湯」也備受推崇。最近，許多知名的YouTube部落客都曾入住，使其成為熱門話題。他們將當地商業區打造成旅遊景點的功勞可謂不小！
“Kezakeza”，一個可以讓你沉浸在酒精和音樂中的夜店。
最後，我想推薦一個夜生活好去處。 「Kezakeza」於2023年1月在宮古町商店街開業，是個可以一邊喝酒一邊聽音樂的好地方。店主Sanappe和她的丈夫——一位既是音樂人又是DJ的歌手——共同經營著這家店，Sanappe在現場音樂演出和俱樂部活動中擺攤賣小吃方面頗有名氣，這裡也因此成為了音樂愛好者的聚集地。店內也會不定期舉辦現場演出活動。
據說，她做關東煮是為了紀念已經關門的「平田清酒吧」……這一定會給平田的居民帶來歡樂。她還會化身為妖怪！
揭開妖怪（超自然生物）的秘密，就能發現這片土地的新面貌。
妖怪是超越人類理解的奇異現象，或是擁有神秘力量並能引發這些現象的非凡生物。它們是日本信仰八百萬神靈並擅長擬人化神靈的產物，也是世界引以為傲的文化瑰寶之一。
銀桑探訪妖怪（日本超自然生物）的誕生地，重新詮釋它們，然後創作插畫。她說，揭開妖怪之謎的過程，讓她體驗到發現這片土地新面貌的樂趣。
「光看文學作品是不行的；有些東西只有親身前往才能理解。我會和神道教的祭司以及當地人交談，用自己的方式解讀，然後畫妖怪的圖畫。每次我都會有一些新的發現，這真的很有趣。”
在戰前就已存在的市中心商業區，伏瀨的妖怪（超自然生物）至今仍住在那裡。何不漫步小鎮，與它們相遇，體驗一下普通人日常生活中神秘而非凡的一面呢？
*本文已從「Shittonka Osaka」遷移而來。文中資訊截至2024年3月，可能與目前情況有所不同。請造訪各店家/設施的官方網站，以了解最新的營業狀態和詳情。
照片：平野彰
編輯：富本理惠
方向：人工編輯部
