문화재 건축으로 사무라이 체험! 거합도에 스모, 가이세키 요리까지 공항이 있는 거리·이즈미사노에서 일본 문화를 만끽

아는 사람은 아는 로컬 오사카의 거리의 매력을 소개하는 "1DAY 로컬 투어". 이번에는 간사이 국제 공항을 보유한 이즈미 사노시를 다룹니다. 세계와 이어지는 거리에는 일본 문화의 멋을 만질 수 있는 명소가 가득합니다. 영국 출신의 제임스 씨와 함께 그 깊은 매력을 끈다.

関西国際空港の対岸に位置する泉佐野市

간사이 국제 공항의 해안에 위치한 이즈미 사노시. 오사카, 나중에 간사이의 빈 입구에서 매일 많은 외국인 관광객이이 도시를 통과합니다. 한편으로는 중세에 장원이 성립해, 에도 시대에 걸쳐 오사카 남부의 경제 거점으로 발전한 역사 있는 거리라는 얼굴도. 그 배경에는 시내에 여러 가도가 지나 해운에도 뛰어나다는 어드밴티지가 있었습니다.

카이하마부에는 환선 도매상이나 호상이 소유하고 있던 「이로하쿠라」나, 마치 미로 같은 구시가지 「사노초장」이 남는 것 외에 와카야마와의 부현 경계의 산간에는 파워 스포트로도 알려진 「이누나리야마 온천」도 있습니다. 또 메이지 중기에는 일본에서 처음으로 수건이 생산되어 현재도 '천주 수건'의 브랜드로 그 이름이 알려져 있습니다.

그런 백본을 가진 이즈미사노시에는, 일본 문화를 체험할 수 있는 명소도 점재. 사무라이 체험이나 스모 쇼 등, 관공으로부터 곧바로 하는 호위치의 거리의 한가지 다른 즐기는 방법을, 영국 출신의 YouTuber·제임스씨가 안내합니다.

이번 체험자

제임스

영국 출신. 대학에서 일본어를 배우고 2017년에 일본에 오면 와카야마현에서 외국어 지도 조수나 축구 코치를 경험. 현재 YouTube 채널 'Samurai Chronicles'를 통해 일본 문화의 매력을 세계에 발신하고 있다.

이즈미사노역에서 등록 유형 문화재의 저택에!

南海泉佐野駅とジェームズさん

난카이 난바역에서 전철로 30분 정도, 이즈미사노역에 내려선 제임스씨. 우선은 여기에서, 나라의 등록 유형 문화재에도 등록되어 있는 쇼와 초기 건설의 저택을 목표로 합니다.

証券業で財をなした新井末吉が1932年に築いた大邸宅
증권업에서 재물을 이룬 아라이 스에요시가 1932년에 구축한 저택

택시에 흔들리는 것 곧, 작은 높은 언덕 위에 모습을 드러낸 것이 선장의 사업가가 저택과 영빈관을 겸해 지은 「이즈미사노 아라이 주택」. 순일본식 건축미에 제임스씨도 흥미진진합니다.

泉佐野 新井家住宅
건축 당시부터 남은 유리는 표면에 미묘한 흔들림이 있어 역사를 느끼게 한다

무심코 볼 수 있을 것 같은 곳입니다만, 실은 여기에서가 프로덕션. 일본 문화를 피부로 느낄 수 있는 체험이, 제임스씨를 기다리고 있었습니다.

기분은 사무라이 그 자체? 정신통일부터 발도까지 거합도를 체험!

地元で居合道の道場を営む吉塚寿幸(よしづか・としゆき)さん
수많은 거합도의 유파 중에서도, 무가도산 유이 합발도술의 사범을 맡는 요시즈카씨

아라이가 주택에서 제임스 씨를 맞이해 준 것은, 현지에서 거합도의 도장을 영위하는 요시즈카 토시유키(요시즈카·토시유키)씨. 원래 거합도란 옛 검술을 뿌리에 들고, 칼집에 담은 칼을 빠르게 빠져나와 유파별 모양을 연무한 후 납도할 때까지 일련의 흐름을 현대 무도화한 것. 검도 등과 달리 대전 형식은 취하지 않습니다. 칼의 취급은 물론 예절과 정신성을 중시하는 특징이 있습니다.

袴に着替える吉塚寿幸さん
袴に着替える吉塚寿幸さん

그래서, 즉시 평상복에서 하카마로 갈아 입고 시작. YouTube에서는 여러 차례 화장 모습을 선보여 온 제임스 씨도 진짜 검사와 마주하는 가운데 자연과 등근이 늘어납니다.

あぐらをかく吉塚さんとジェームズさん
"아구라를 쓰고 왼발 위에 오른발을 올려 원을 만드는 이미지로"라고 요시즈카 씨
おりん
오린이라는 불구를 울리고 다음에 오리가 울릴 때까지는 움직이지 않아야합니다.

袴姿도 비싯 정해진 제임스 씨. 우선은 요시즈카씨의 지도에 따라 좌선으로 정신을 정돈합니다. 무가도산 유이 합발도술(무가토야마루이이아이바트우쥬츠)에는, 불교의 가르침도 짜넣어지고 있습니다.

座禅する吉塚さん

"원래 사람을 죽이기 위한 검술이었지만, 목숨을 걸어도 자비와 정을 가져야 한다. 눈을 감고 공기의 흐름이나 새의 지저분한 귀를 맑게 하고, 세계에는 자신이나 여러 사람이 살아 있는 것에 생각을 느끼게 하는 것은 중요한 단련입니다." 오린이 울려 반약 심경, 부동 진언이 읽히는 가운데 제임스 씨는 자신과 마주합니다.

警策

약 8분에 걸친 좌선으로, 경책이 사용된 것은 단 한번만. 제임스씨, 사무라이도 얼굴 패배의 멋진 집중력이었습니다!

ジェームズさん

하카마에 몸을 감싸는 것만으로 기분이 갈락으로 바뀌었습니다. 좌선도 경험하는 것으로, 용기가 나오는 듯한, 정신적으로 강해질 수 있는 실감이 있었습니다!

指南役は吉塚さんの息子 秀幸さん

이어서 정원으로 무대를 옮겨 연무를 체험합니다. 여기에서의 지남 역은 요시즈카씨의 아들, 히데유키씨. 경력 10년 초, 전국 대회에서의 우승 경험도 있는 맹자입니다.

刀を視線の上に掲げて礼をする秀幸さんとジェームズさん
검을 시선 위에 내걸고 예를 한다

여기에서도 중요한 것이 예의작법. 장소, 칼, 상대의 삼자를 존중하는 마음을 담아 예를 하는 곳으로부터 스타트입니다. 피릴리로 한 긴장감이 장을 지배합니다.

刀を抜くジェームズさん
刀を抜くジェームズさん

이번에는 「세세한 것은 말하지 않기 때문에, 칼을 뽑아, 버려 봐 주세요」라고의 히데유키씨의 목소리에 따라, 발도! 칼집에 걸리는 등해서 잘 안되는 사람도 많다는 가운데, 제임스 씨는 원활하게 결정해 보였습니다. 여기에는 히데유키씨도 「훌륭합니다」라고 감탄할 뿐. 과연, 자신의 YouTube 채널에서 살진을 선보이고 있는 것만 있는 것 같습니다.

刀
오른손이 괭이에 닿지 않게 하면 상대방의 공격이 전혀 전해지지 않는다고 한다.

제임스 씨의 삼키기의 장점을 알거나 히데유키 씨의 지도도 서서히 히트 업. 보다 컴팩트한 동작으로 검을 빼는 요령, 칼끝에 붙은 피를 뿌리는 혈흔 등, 실전에 가까운 동작이 전수되어 갔습니다.

刀を構える秀幸さん、ジェームズさん
「1, 2!
刀を構える秀幸さん、ジェームズさん
도야마류의 혈흔의 동작. 비스듬히 아래쪽으로 갑자기 검을 뿌린다.

발도, 자세, 혈흔들, 납도와 거합도의 기본 동작을 제대로 가르친 제임스씨. 도야마류가 구 일본 육군 도야마 학교에서 짜내진 역사에 대해서도, 흥미롭게 듣고 있었습니다.

日本刀が持つ威力を間近に体感できる
일본도가 가진 위력을 가까이에 체감할 수 있다
先生たちによる真剣を使ったパフォーマンス

게다가 선생님들의 진지함을 사용한 퍼포먼스도. 그 길의 전문가가 내보내는 기술은 바로 박력 만점이었습니다.

ジェームズさん
ジェームズさん

연습의 마지막은 칼을 들고 기념 촬영. 약 1시간 반의 체험을 거쳐, 제임스씨의 모습에서는 어딘가 사무라이를 생각하게 하는 늠름함이 느껴지게 되어 있었습니다. 정해져 있습니다!

集合写真
ジェームズさん

칼과 사무라이의 문화적 측면까지 알 수 있었고 매우 흥미롭고 흥미로운 시간이었습니다. 프로의 분들로부터 하나하나의 소작에 담긴 의미를 직접 배우는 것으로, 자신이 그 깊은 세계에 끌려들어, 더 알고 싶고, 더 배우고 싶다는 기분이 되었습니다.

無我戸山流居合抜刀術 本部道場
무가도산 유이 합발도술 본부 도장
오사카부 이즈미 사노시 나가타키 1493
Google Map
전화 번호:072-480-5523(요시즈카야)
泉佐野 新井家住宅
이즈미사노 아라이가 주택
오사카부 이즈미 사노시 나카쇼 1380
Google Map

숨겨진 천주 명물! 갈매기로 배고프다.

かに飯「兎」(2合)
상등한 가재를 아낌없이 사용한 게 밥 "토끼"(2합) 5,400엔(예약 필요)

거합도로 땀을 흘린 뒤는, 사전에 구입하고 있던 당지에서 사랑받는 도시락으로 배고프다. 창업 60년을 맞이하자고 하는 전통 가게 「칸자마츠야」에 밥을 먹습니다.

かに飯「兎」(2合)を食べるジェームズさん

실은 이즈미사노를 포함한 천주의 해양은, 옛부터 와타리가니가 특산품. 과거에는 간식 대신 먹을 수 있었던 적도 있기 때문에 놀랍습니다. 그것이 현재, 가게를 전문으로 취급하는 것은 갓진 마츠야 정도라는 것. 12시간에 걸쳐 낚시에 나가도 4~5마리 잡으면 어자라는 희소품이 되고 있습니다.

かに飯「兎」(2合)
365일, 수조의 관리를 게을리하지 않고 양질의 가재만을 전달한다

실크처럼 섬세한 몸은 농후한 맛이 최대의 특징. 코시히카리가 그 국물을 받아들여 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 제임스 씨도 무심해져 뺨을 하고 있었습니다. 덧붙여서 점포에서는 와타리가니 삼매의 코스나 게 냄비도 제공. 센슈의 숨겨진 맛에 혀를 쳐 보는 것은?

ジェームズさん

랍스터보다 맛이 확고하고 맛있다! 단맛 속에 품위도 느껴지네요.

割烹松屋
갓쇼마츠야
오사카부 이즈미 사노시 시장 히가시2-10-10
Google Map
영업시간:12:00~14:00(LO13:30)/17:30~21:30(LO21:00)
정기휴일:월요일/제1・제3 화요일(※1월, 8월, 12월은 제외)
전화번호:072-462-3740

그 명대관이 프로듀스하는 스모쇼를 목격!

相撲レストラン 越智泉部屋
小錦さんの立て看板
입구에서 코니시 씨가 마중

택시에 흔들리는 약 15 분. 제임스 씨의 다음 목적지는 "스모 레스토랑 에치 토이센 방"입니다. 무려 여기, 헤이세이의 명대관·오니시키씨가 프로듀스하고 있는 레스토랑입니다. 스모 방의 단골 요리인 짱코 냄비를 즐길 수 있는 것 외에, 스모의 일로하를 아는 본격적인 스모 쇼가 개최되고 있습니다.

相撲レストラン 越智泉部屋の相撲ショー
相撲レストラン 越智泉部屋の相撲ショー

제임스씨가 셀렉트한 것은, 쇼 관전만을 즐길 수 있는 「매실 코스」13,000엔. 짱코 냄비 무제한의 「대나무 코스」17,000엔등도 준비되어 있습니다.

자, 사회자의 부름으로 「오사카성」과 「오타니」의 2명의 역사가 흙바닥 들어갔습니다. 4 가랑이와 가랑이 분할 등 스모의 기본 동작, 정해 손의 여러 가지를 피로해 갑니다.

相撲レストラン 越智泉部屋の相撲ショー
주름을 풀고 알몸으로 하면 안 된다!
相撲レストラン 越智泉部屋の相撲ショー
킥을 넣는 것도 안돼!
相撲レストラン 越智泉部屋の相撲ショー
쇼에는 일본어와 영어 모두에서 해설이 들어간다

쇼의 사이에는 금지수의 소개나 역사의 체중을 맞추는 퀴즈의 시간도. 일본의 국기에 코믹한 연출을 더해 새로운 엔터테인먼트로 승화하고 있습니다.

相撲レストラン 越智泉部屋の相撲ショー
ビールを飲むジェームズさん
흥미 진진한 전개에 무심코 맥주를 부탁해 버린 제임스씨

혼자 해설이 끝나면 드디어 삼본 승부. 양력사의 기박이 있는 대처에, 제임스씨도 흥분 기색에 시선을 쏟고 있었습니다.

大人気の相撲体験コーナー

쇼가 끝나더라도 아직 공연은 끝나지 않습니다. 마지막은 대인기의 스모 체험 코너. 스모 슈트에 몸을 굳힌 제임스씨도 흙바닥 들어가, 오사카 성관을 상대로 대금성을 올렸습니다!

大人気の相撲体験コーナー
両力士と記念撮影
마지막은 양력사와 기념 촬영
ジェームズさん

일순간의 대처를 위해서, 각 동작을 매일 1000회 이상이나 연습하고 있다고 듣고 놀랐습니다. 그 철저한 연습량에는, 단지 감탄할 뿐입니다.

相撲レストラン 越智泉部屋
스모 레스토랑 오치치 이즈미 방
오사카부 이즈미 사노시 린쿠 왕래남 3
Google Map
영업시간:12:00~15:00、17:00~20:00
정기휴일:월요일/화요일/수요일/목요일
전화번호:072-447-6711

투어의 〆는 “더·닛폰”인 가이세키로!

和モードちよ松とジェームズさん

그런데, 제임스씨가 마지막에 들른 것은, 은신처적인 로케이션의 일본 요리점 「일본 모드 치요마츠」. 지역산 식재료를 듬뿍 사용한 가이세키 요리를 받았습니다.

和モードちよ松 代表の千代松慎也さん
이즈미 사노에서 태어나 어린 시절부터 요리에 친숙해져 자란 대표의 지요 마츠 신야 씨
握りを中心とした人気コース「やまと」9,000円
주먹을 중심으로 한 인기 코스 「야마토」9,000엔

제임스 씨가 선택한 것은, 전채, 계절의 빨갛고, 구조, 선어의 특선 일품, 튀김, 잡기, 단맛의 7품으로 구성된 「야마토」. 새우, 새우, 타이노코 등이 즐비하게 늘어서 있습니다. 대표의 치요 마츠 신야 씨에 의하면, 센슈의 바다는 오사카 만 내에 위치하고 있기 때문에, 연간을 통해 다양한 해산물을 잡을 수 있는 것이 특징. 요리를 통해 그 풍요를 기억하고 돌아가길 바란다는 생각이 있습니다.

和モードちよ松のおもてなし

잇달아 제공되는 맛을 앞에 제임스 씨도 신경이 쓰이는 곳이 많이 나온 것 같다. 사물과 사시미로 그 가게의 맛을 확인하는 「완자(완사시)」의 문화, 가게에서 사용되고 있는 사카이의 부엌칼 등에 대해서, 질문이 멈추지 않습니다. 이렇게 지적 호기심을 채워주는 것도 가게 사람과의 거리가 가까워서. 스탭 전원이 호텔 근무를 경험하고 있다고 하고, 세부에까지 환대가 세심해지고 있습니다.

和モードちよ松のプレミアムウイスキー
일본 요리점이면서 입수 곤란한 프리미엄 위스키가 갖추어져 있습니다.
和モードちよ松はウィスキー専門店「ちよマルシェ」も手掛ける
무려 오리지널 위스키도 스탠바이. 가게 근처에서는 위스키 전문점 「치요 마르쉐」도 다룬다

그리고 또 하나, 가게를 특징짓는 것이 국산 위스키의 구색의 풍부함. 식사를 즐겁게 하는 아이템으로서 일식과의 합의라는 의외성으로 콘트라스트를 연출하고 있습니다. 치요마츠씨가 목표로 하는 것은 「기억에 남는 맛」을 제공하는 것. 그 의미에서도 위스키는 빼놓을 수없는 조각이 된 것 같습니다.

和モードちよ松
ジェームズさん

로컬 식재료를 사용한 요리를 통해 라이프 스타일과 매너에 대해서도 이야기를 들을 수 있다. 현지인과의 커뮤니케이션이 깊어져, 좋은 체험이 되었습니다!

和モードちよ松
일본 모드 치요 마츠
오사카부 이즈미 사노시 시모와와야 2-4-59
Google Map
영업시간:11:30~14:00 (LO13:30)/17:30~21:30(LO20:30)
정기휴일:수요일
전화번호:072-415-1780

세계와 연결되는 거리에서 일본을 체감하자!

和装のジェームズさん

건축, 무술, 미식과 일본이 자란 문화를 많이 흡수할 수 있었던 이번 투어. 제임스씨도 「일본인의 마음의 부분에 접했다」라고 만족하게 되돌아 주었습니다. 세계와 연결되는 공항의 이웃은 이렇게 개성이 풍부하다. 단순한 통과점으로 하는 것이 아니라, 한 번 천천히 방문해 보는 것은 어떻습니까.

※본 기사는 ‘OSAKA LOCAL JOURNEY’에서 이전된 것입니다. 게재된 내용은 2025년 1월 시점의 정보이며, 현재와 다를 수 있습니다. 최신 영업 상황 및 자세한 내용은 각 점포·시설의 공식 웹사이트 등에서 확인해 주시기 바랍니다.

Text:세키네 데카오
Photo:다카쓰 유지
Edit:다카쓰 유지
Direction:NINGEN Editorial Department(NINGEN Inc.)

Featured Articles

모두 보기

Sightseeing Spots

모두 보기

Tickets & Tours

모두 보기