在城堡体验盔甲!在能乐堂吃午餐!拥有400年历史的“离世界最近的城下町”岸和田旅行

介绍内行人才知道的当地大阪街道魅力的“1DAY当地旅行”。这次我们将游览全国闻名的“花车之城”岸和田市。来自香港的佟先生和妻子富士子女士参观了以象征城市的岸和田城为中心,融合了历史和文化的岸和田这条充满魅力的街道。

岸和田市

从难波站乘急行电车约30分钟。岸和田市位于大阪市和歌山市之间,曾经是岸和田城的繁荣城堡。因此,历史的街道和神社等,残留着当时的痕迹的浪漫的街道扩展开来。因靠近关西国际机场,被称为“离世界最近的城下町”。

另外,拥有300年以上传统的“花车节”在全国也很有名,分别在每年的9月和10月举行2次。9月是滨手一侧的花车节,10月是山手一侧的花车节。

岸和田市のだんじり
图片提供:岸和田市

每年都有超过30万名来自全国各地的游客来到岸和田,观看重达4吨的巨大花车在镇上飞驰的景象。

这次访问岸和田的是来自香港的Ton先生和他的妻子Fujiko。结婚1年的新婚,两人一起来岸和田还是第一次!

作为观光导游工作的佟先生也兴致勃勃地在岸和田散步,为您介绍小镇的魅力。

本期指南

佟先生

香港出身。2016年与朋友一起创立了Kendama的品牌“FRIDAY KENDAMA”,2022年5月来到大阪学习日语并传播自己的品牌。现在作为面向外国人的观光导游也很活跃。

富士子

和歌山县出身,护士。因为喜欢吃和喝酒,所以与佟某相识的地方是站着喝酒的酒吧。我也喜欢旅行,现在最想去的是九州巡游。

从因当地客人而热闹非凡的岸和田站前通商店街出发!

岸和田駅前通商店街

出了岸和田站,展现在眼前的是“岸和田站前通商店街”。这条商店街从战前就开始了,在岸和田市也拥有特别悠久的历史。车站前的广场是“花车节”的观赏景点之一,商店街入口右边的墙壁上有一只Karakuri时钟,每当到了规定的时间,花车就会随着节日的伴奏而登场。

岸和田駅前通商店街アーケード

拱门的美丽拱廊是在1963年左右建成的。仔细观察,天花板相当高。为了让花车雄壮地奔跑而将屋顶设计得很高,据说拱廊建造时以日本第一的高度而自豪。

岸和田駅前通商店街

商店街有很多充满魅力的店铺,有当地客人很热闹的饮食店、服装店、日用品、唱片店等。两个人一边东张西望,一边漫步在充满市井风情,充满活力的商业街上。在这一天,明亮的阳光从拱廊的天花板照射进来,舒适的风吹过。

岸和田駅前通商店街
集结在站前广场的花车陆续驶过的拱廊,可以说是花车的主要街道。照片提供:岸和田市
トンさん

很宽敞,是非常好走的商业街。花车在这里飞驰应该很有魄力吧!我想看一次。

本通り商店街

穿过拱廊前往大道商业街。“保留了很多复古的氛围,很有趣!”佟文说。

パン屋さん・永月堂

从车站直走10分钟。我们到达的是安政2 (1855) 年作为日式点心店创立的深受当地人喜爱的面包店——永月堂。

パン屋さん・永月堂

在擦得锃亮的陈列柜里摆放着在店内的工作室刚烤好的面包。两个人友好地说:“哪个看起来都很好吃!”。

パン屋さん・永月堂のコーヒーランド

众多的面包让人眼花缭乱,但我还是拿起了永月堂的招牌菜“咖啡乐园”。只使用酵母、小麦粉、水、盐烤制而成的朴素的法式面包中夹着自制的咖啡奶油,作为岸和田的名产,是30多年来备受青睐的人气商品。

富士子さん

微甜柔和的咖啡奶油的味道。法式面包的咸味和奶油的甜味重叠,非常好吃。5支装,两个人分着吃也刚刚好!

永月堂
永月堂
岸和田市北町7-8
Google Map
营业时间:8:00~12:00
定休日:星期六
电话号码:072-423-2668

一段穿越连接大阪和和歌山的纪州街道旅程

紀州街道

两人在 "咖啡乐园 "满足了小小的胃口。他们沿着连接大阪和和歌山的纪州街道向岸和田城走去,这条路建于江户时代,是江户幕府将军往来两地的必经之路。

欄干橋

在街道上行走的途中有漂亮的石柱。现在是被填埋的古城川上的“栏杆桥”的主柱,也是江户时代游记中出现过的石桥。让人感受到地区人们的骄傲和依恋,据说成为了岸和田市市徽的原型。

道を歩く2人

“花车祭”的最大看点是,在不减速的情况下,在道路拐角处以直角转弯的豪爽的“回旋”。走在以观景点而闻名的S形弯道上,富士子也惊叹道:“那个大花车会穿过这条弯曲的道路......!”。

電柱に巻かれた緩衝材
花车经过的地方的电线杆上,只有在祭祀时期才会缠上红白相间的缓冲材料。在难得一见的景色中,情不自禁地触摸电线杆的两个人。

沿着纪州街道,想象着当时的生活,你可能会感觉仿佛穿越回了过去。

瓦葺の装飾
瓦葺的装饰等每家都有各自的特色,因此比较细微之处也很有趣。
岸和田城が描かれているマンホール
描绘着岸和田城的沙井。中央是市花玫瑰,周围是市树楠木的叶子。
案内板
历史悠久的住宅还设有指示牌。还有当地居民自发制作的指示牌。
トンさん

虽然我对日本还不是很熟悉,但是一想到以前武士走过这条路就很感动,最重要的是街道很有历史风情。向导的看板可以应对各种语言,所以作为香港人的我也很享受。

在城市的象征——岸和田城感受历史和全景

岸和田城

从纪州街道我们抵达了岸和田城,它是这座城市的象征。城楼在1827年被闪电击毁。现在的城楼于1954年重建,今年是它落成70周年。

岸和田城
就像从天守俯视的庭园一样。以《三国志》中有名的军师诸葛孔明的八阵法为设计主题。

漂亮的庭园是枯山水庭园的代表造园家重森三玲设计的。因为它的艺术性和在近代日本庭园史上的学术价值,被指定为国家指定的名胜。

岸和田城

除了庭园之外,还有很多值得一看的地方。展示着与岸和田藩主冈部氏相关的资料和在市内各地发掘的历史资料。

岸和田城

另外,还上映岸和田自古流传下来的“蛸地藏传说”。也有可以了解岸和田城的历史、城和城下町的变革的多语言对应的语音导游,所以海外游客也可以放心。
(相关文章:不要吃章鱼...?在有着想不到是大阪的神秘风俗的“蛸地藏站”第一次下车 (岸和田市) 【报道漫画】)

>天守から見える岸和田市内の町並み

从城楼岸和田市的街道自不必说,大阪湾近在眼前,神户的群山的360度全景尽收眼底。在最精彩的景色中,心情就像是大人?

天守には、当時の城下町を再現した巨大なジオラマ
天守有再现当时城下町的巨大立体模型。
蛸地蔵の絵巻が顔出しパネルのフォトスポット
蛸地藏的画卷是露脸板的拍照景点。来的时候请务必!
富士子さん

当时的城堡主人住在这样的地方......!从天守看到的景色让我很感动。展示的资料和解说都是很有趣的东西,所以即使对历史不那么了解也能享受。

穿着逼真的盔甲在城内散步。在盔甲体验中拍纪念照

観光交流センター

岸和田城占地内的观光交流中心,设有可供休息的咖啡空间。那里展示的盔甲可以实际佩戴,所以两个人决定立即体验。

観光交流センター
工作人员细心地为您穿戴。
観光交流センター
看到搭档勇敢地穿着盔甲露出笑容。
甲冑を着るトンさん
佟先生平生第一次穿上盔甲就兴奋地说:“头盔真帅!”。
鎧兜を身に纏い、そのまま敷地内を散策

盔甲似乎是定制的,也用于电影拍摄。穿上铠甲,就那样在用地内散步,感觉就像是战国武将一样。以宏伟的城堡为背景的纪念照片,会成为不可替代的回忆。

「いざ出陣!」なポーズで記念撮影
以“出发吧!”的姿势拍照留念。
トンさん

穿着重达15公斤的盔甲战斗,日本的武士真有力气!岸和田城的盔甲是真实的复制品,所以不会那么重,所以很放心。照片也成为了美好的回忆!

岸和田城
岸和田城
岸和田市岸城町9-1
Google Map
营业时间:10:00~17:00 (入场截止至16:00)
定休日:星期一 (节假日时入场)
电话号码:072-431-3251

漫步街头的最后一站,是可以一边欣赏能乐舞台,一边享受美食的“公讽庵”

公諷庵(こうふうあん)

午餐时,我来到了可以在能乐舞台前用餐的“公讽庵”。大阪最古老的能乐堂,活用了注册有形文化遗产“杉江能乐堂”的餐馆。

公諷庵(こうふうあん)

走进店内,以京都西本愿寺的国宝能舞台的形式为基础,将能舞台围成一圈摆放着桌子,前庭的白州和地栽的松树等,可以充分感受到开放感和日本古老而美好的恬静。

天麩羅盛り合わせ御膳2,000円
富士子点的是天妇罗拼盘套餐2,000日元。
黒毛和牛の豆乳しゃぶしゃぶ御2,200円
顿先生点了黑毛和牛的豆浆涮锅套餐。2,200日元。
公諷庵

除了能乐舞台之外,从窗户看到的景色和庭园、能乐面具等装饰着日本美术,店铺的氛围非常出众。甜点和咖啡菜单也很充实,所以也可以用来喝茶。一边回顾今天的街道漫步,一边两个人悠闲地享受美食,自然地洋溢着笑容。

富士子さん

一边近距离眺望几乎没有机会看的能乐舞台,一边享受美食,是非常棒的体验。料理也非常好吃非常满足。下次还想吃甜点!

公諷庵
公讽庵
岸和田市岸城町6-10
Google Map
营业时间:11:00~14:00 (L.O.13:30)/咖啡营业14:00~17:00 (店内用餐至16:30)
定休日:无
电话号码:072-447-6209

尽情享受充满浪漫气息的城下町吧!

这次旅行中,我们漫步于历史悠久的纪州街道,在岸和田城体验了令人难忘的盔甲展示,并在欣赏能剧表演的同时享用了美食。我们探访了独特的景点,体验了这座充满怀旧气息的小镇文化,与大阪市中心截然不同。

当然,除了这次介绍的景点之外,还有很多吸引人的地方。

请一定要去一次充满浪漫气息的岸和田町。

※本文是从“OSAKA LOCAL JOURNEY”迁移过来的。刊载内容为截至2024年11月的信息,可能与当前情况有所不同。有关最新的营业状况及详情,请通过各店铺或设施的官方网站等渠道进行确认。

Text:关户直宏
Photo:平野明
Edit:高津祐次
Direction:人类编辑部

Featured Articles

查看全部

Sightseeing Spots

查看全部

Tickets & Tours

查看全部