体验驾驶当地火车!探索水间铁道这里运行着著名的昭和时代列车,以及周边地区。

“一日大阪本地游”将带您探访鲜为人知的大阪秘境。这次,我们将带您前往交通便利的关西国际机场和难波贝冢市。连接贝冢站和水间观音站的当地铁路水间铁道的天野杰克将担任您的导游,为您详细介绍列车的魅力以及沿线地区的风土人情。千万不要错过体验驾驶列车的乐趣!

貝塚中央商店街

贝冢市。南海贝冢站有一条充满复古气息的商业街,而贯穿城市南北纪州街道附近,便是寺内町,这里保留着江户时代至明治时代的民居。许多建筑已被指定为国家有形文化遗产,在当地居民的共同努力下,这座历史悠久的城市风貌得以保存至今。

寺内町に建つ虫籠窓の豪壮な町屋
镇屋町一栋拥有虫笼窗的宏伟联寺内町

水间铁道是一条单轨铁路,贯穿海塚町。它是南海电铁的换乘站,从始发站贝冢站到水间观音站足以让您充分体验铁路的魅力。

水間鉄道

铁路爱好者一定会对日本首批全不锈钢列车和用19世纪美国制造的铁轨建造的车站大楼印象深刻。更棒的是,您甚至可以展示原版车头标志,体验驾驶火车的乐趣!水间铁道株式会社业务企划部的天野杰克将为您介绍水间铁道及其线路,了解得越多,您就越会发现它的魅力。何不与家人一起在充满古韵的贝贝冢市度过一个轻松愉快的假期呢?

本期指南

天野杰克

他原籍大阪府,在美国生活了十余年,之后回到家乡海塚市加入瑞马水间铁道株式会社。目前,他担任铁道部兼业务企划部经理。他策划过“粗点心电车”和“水间观音数字艺术节”等活动,致力于振兴贝冢市及沿线地区。

先填饱肚子!将香味浓郁的荞麦面作为午餐

貝塚駅

到贝冢站后,我们先去吃了午饭。从车站步行大约五分钟就到了天野推荐的“手打荞麦面仙太郎”。

手打ち蕎麦 仙太郎

店内是温暖的氛围。模仿船的构造,以入口的圆窗和浮标为印象的椅子非常可爱。

手打ち蕎麦 仙太郎
手打ち蕎麦 仙太郎
手打ち蕎麦 仙太郎

这里的荞麦面是“外二荞麦面荞麦粉与小麦粉的比例为10:2。与二八荞麦面相比,您可以品尝到更浓郁的荞麦风味。此外,这些荞麦面均采用从日本各地采购的荞麦粉,由店内自行研磨。

手打ち蕎麦 仙太郎の蕎麦粉産地が書かれた壁紙
「天ぷらとおそば」のサービスセット

点了人气菜品“天妇罗和荞麦面”的免费套餐1,980日元。

「天ぷらとおそば」のサービスセット

吸入口感清爽的荞麦面,手工制作特有的凝缩美味和香味扩散开来。天妇罗除了蔬菜天妇罗之外,主菜可以从大星鳗、虾、鸡肉中选择,这是令人欣喜的地方。因为很难得,所以我要吃泉州当地鱼的海鳗。从盘子的一端到另一端的大海鳗,松软非常好吃!从红姜天妇罗的存在也能品尝到大阪风味。

店主の佐々木さん
店主佐佐木说:“这是理所当然的事情”
仙太郎の立て看板
这家店的名字来源于他的曾祖父的名字,而他的曾祖父实际上是贝冢市!
天野ジャックさん

荞麦面汤汁真好吃!浓郁的汤汁的美味充分发挥,荞麦面的香味也毫不逊色。请享受那个组合。

手打ち蕎麦 仙太郎
手工荞麦仙太郎
大阪府贝冢市海冢3-7-9
Google Map
营业时间:11:30~14:00 (L.O.)/18:00~20:30 (L.O.)※夜间营业仅周六周日
定休日:周四・第3个周日
电话号码:072-477-6559

漫步于寺内町,欣赏依然保留的传统城镇风貌。

从贝冢站西口出来,你会发现一条充满怀旧气息的复古商店街。

願泉寺周辺に形成された寺内町
願泉寺周辺に形成された寺内町
願泉寺周辺に形成された寺内町

离车站不远就是以当地人朝拜的愿泉寺为中心的寺内町,在那里你会看到宽阔的街道,以及江户时代和明治时代的建筑。

御下筋(おしたすじ)

在寺内町大正时代之前,大下筋街一直是镇上的主要街道,御下筋银行和卜半役所宫厅都坐落于此。一些建筑至今仍保留着元禄时代的风貌,当时正是江户幕府第五代将军德川纲吉统治时期!

御下筋(おしたすじ)
貝塚寺内町歴史文化まちづくりセンター

时至今日,当地居民仍在共同努力保护和利用这座建筑。由原酱油仓库改建贝冢寺内町历史文化社区营造中心陈列着精心保存的当地特产和古董。在这里,您可以一窥海塚的历史以及自古以来当地居民的生活。

貝塚市の伝統工芸品「つげ櫛」
贝冢市的传统工艺品——黄杨木梳子,占全国产量的70%。
田沼意次の礼状
愿泉寺有向德川家捐赠水之粉(八太鼓)的历史,至今仍保留田沼意次。
はさみ<
传递过去生活的剪刀
鍾馗さん
招财石,钟馗。屋顶瓦片上装饰着黄金,这景象十分罕见。
伝統的な建造物

这一带的建筑都保留了传统的町屋风格,例如“神社”(厨子二楼)和“笼虫笼窗窗”(笼笼式窗户)。这次,我们获得了特别许可,可以登上其中一户人家,透过虫笼窗俯瞰街景。对面那栋房子建于1833年(天保4年)。这意味着从这里可以看到自江户时代以来的街景。

天野ジャックさん

街道本身就是博物馆!请在保留有传统建筑物的街道散步,接触贝塚的历史。由长屋和旧民宅改装而成的店铺也增加了,内部装修和家具也值得一看。

貝塚寺内町歴史文化まちづくりセンター
贝冢寺内町历史文化社区营造中心
大阪府贝冢市北町18-10
Google Map
营业时间:需电话咨询
定休日:需电话咨询
电话号码:090-7884-7656 (贝冢城市建设株式会社)

来参观日本首批全不锈钢列车车厢,以及使用19世纪美国制造的铁轨的车站大楼!从贝冢站到水间观音站

貝塚駅

我们返回贝冢站搭乘水间铁道。令人印象深刻的车站标志是由书法家吉川寿一创作的,他因给热门漫画系列《浪客行》绘制标题书法而闻名。

水間鉄道

水间铁道是为了方便游客前往位于线路终点站水间寺而修建的,它是一条历史悠久的铁路,自铁路运营开始以来,将于 2025 年迎来 100 周年纪念。

首先要注意的是日本第一辆全不锈钢车辆!

波型の「コルゲート板」が施された電車の外観
外观采用波浪形“波纹板”

东东急电铁于1962年推出了7000系列列车。水间铁道于1990年从东急电铁接收了这些列车,并将其改装为配备空调和暖气的1000系列列车。这意味着这些列车在水间铁道的历史还要长!

東急のエンブレムが残る車体

东急标志仍然存在的车身。即使是简单的装扮也能展现帅气的外观。

水間鉄道電車

还有一点值得一提的是车头标识。如果您支付广告费,水间铁道会为您制作并展示原创车头标识!这项服务非常受欢迎,常用于家庭聚会、周年纪念等惊喜活动,以及公司和活动的宣传推广。这次我们展示的是大阪观光局标志。10 天的广告费为 11,000 日元(实际运营约 5 天),对于铁路广告来说价格非常合理。更棒的是,活动结束后,他们还会把车头标识作为礼物送给您!

水間鉄道電車のヘッドマーク
大阪观光局标志将于2025年2月1日至10日展出。

车站大楼也值得一提,因为它使用了美国卡内基钢铁公司在 19 世纪 90 年代制造的铁轨。

駅舎

即使你不是铁路专家,难道你不觉得车站大楼是由美国在水间铁道成立之前制造的铁轨支撑的,这很浪漫吗?

駅舎

除此之外,到处都有让铁道迷们拍案叫绝的魅力,电车和车站都充满了怀旧的氛围。

社内の扇風機
现在在铁路车辆中几乎看不到的风扇
電車の車内
运行声音似乎也引起了那些用耳朵享受铁路的“声音铁路”的人的注意

从贝冢站乘坐水间铁道大约 15 分钟后,我们到达了水间观音站!

仏閣をイメージした駅舎

1926年 (1926年) 建成的车站建筑以佛阁为形象。检票口前好像有一部分是西式的穿堂构造,独特的设计让小旅行的心情高涨起来。

だがし電車
“粗点心电车”是一列改装成糖果店的火车。
デジタルアートフェスin水間観音
“水间观音数字艺术节”,水间寺以投影映射技术进行装饰。

水间铁道也以水间观音站为中心举办各种活动。“粗点心电车”将车厢内部改造成糖果店,深受孩子们的喜爱,也是家庭出游的理想选择。此外,还有“水间观音数字艺术节”,届时水间寺、水间铁道站、列车以及沿线地区都会被绚丽的灯光点亮。

電車運転体験

在水间铁道的所有活动中,报名人数最多的是水间铁道车辆段举办的“列车驾驶体验”。这并非模拟游戏,而是一次难得的真正驾驶和停车的机会!

这次我们将在一日当地游览的最后体验这一刻,但在此之前,让我们先去参观水间寺。

天野ジャックさん

车站和列车的怀旧氛围会让你感到无比怀念。这里有一些火车迷和喜欢火车的孩子们会喜欢的地方。水间铁道还会举办各种活动来娱乐当地居民和游客,千万不要错过。

貝塚駅
贝冢站
大阪府贝冢市海冢 137
Google Map
电话号码:072-422-4567(水间铁道株式会社)

跟随这16个孩子,沿着古老的朝圣之路前往水间寺。那里还有一家名为“Kissa Toshoshitsu”的咖啡馆,非常适合休息片刻。

水間寺厄除け街道

水水间寺,俗称“水间观音”,据说是由行纪创建。它自奈良时代起就坐落于此地,作为一尊能驱邪避凶的观音像,一直深受人们喜爱。

这条名为“水间寺避邪之路”的道路大约需要15分钟。沿途你会看到“十六孩雕像”,这些雕像与十六孩的传说有关,据说这十六孩曾引导行鬼找到观音菩萨。

水間寺厄除け街道

华丽的外观让人不禁莞尔。“在那里!” “这边也是!”,一边和童子们打招呼,一边爬上缓坡。

「水間門前町喫茶図書室×haru食堂+」

在前往水间寺路上,天野推荐了水间门前町咖啡厅图书馆 x Haru Shokudo+。

「水間門前町喫茶図書室×haru食堂+」の季節限定のクレープ
「水間門前町喫茶図書室×haru食堂+」の店内

用时令水果做成的“季节限定的可丽饼”让人松了口气。

天野ジャックさん

旧参拜道路稍微有点上坡,所以推荐稍微休息一下。举办音乐会和艺术作品的展示活动,还放有随笔作家精选的书,可以按照自己喜欢的方式度过。

水間門前町喫茶図書室×haru食堂+
水间门前町咖啡图书室×haru食堂+
大阪府贝冢市水间466-2
Google Map
营业时间:10:00~16:00
定休日:周一~周五
电话号码:072-468-9039 (haru食堂+)

向水妻水间寺是由行鬼所创建!

水間寺

我们抵达了水间寺!这座历史悠久的寺庙始建于公元744年(天平十六年),寺内的三重塔于1834年(天平五年年)重建,是大阪府唯一一座保存至今的三重塔。主殿和三重塔均为贝冢市指定文化财产。主殿内还设有展厅,展出讲述水间寺故事的屏风画。

水間寺

据说水间寺的建立与龙神的传说有关。圣武天皇病重期间,梦中听到预言,行鬼便前往此地寻找佛像。在十六位孩童的指引下,他发现了水妻瀑布。在那里,他遇到了一位自称是龙神化身的老人,老人将寺庙的主神——圣观音像赐予了他,水间寺便由此建立。

聖観世音出現の滝(降臨の滝)

传说中的“显灵瀑布(光临之瀑布)”是水间寺最强大的景点之一。

聖観世音出現の滝(降臨の滝)

另外院内还有供奉结缘之佛的爱染明王的爱染堂,由于流传着恋爱成功的传说“夏清十郎传说”,因此祈求良缘、结缘的人络绎不绝。另外,以交通安全为首,举行家庭安全、无病无灾、消灾开运等各种各样的祈祷。

交通安全をはじめ、家内安全・無病息災・厄除け開運などのさまざまな祈祷
天野ジャックさん

每月18日,寺庙内或前院都会举行护摩供奉仪式。您可以将愿望写在护摩杖上,然后送到餐厅。水间寺以其众多的祝福而闻名。天野先生祈求旅途平安!

水間寺
水间寺
大阪府贝冢市638 Mizuma
Google Map
开放时间:园区内免费入场(主厅 8:30-16:00)
已关闭:全年无休
电话号码:072-446-1355

在水间铁道站。是时候体验刺激的驾驶之旅了!

水間観音駅

我们又回到了水间观音站。是时候体验驾驶火车了!我们的编辑将在水间铁道工作人员的指导下接受这项挑战。

水間観音駅運転体験

驾驶体验驾驶约100米3次往返。作为练习进行两次往返的驾驶操作,第三次往返以隐藏速度显示的测试形式进行。目标是在适当的时机刹车,好好地停在停止位置,但重点不仅仅是那个。

水間観音駅運転体験

最重要的是乘客的安全。重视不因急刹车等造成冲击。“请把自己的家人或伙伴等重要的人当成在车上,小心驾驶。”。

水間観音駅運転体験

实施火车驾驶体验的原因不仅是享受,还要了解铁路的安全。实际行驶踩刹车的话,就会明白电车不能马上停下来。

水間観音駅運転体験

一旦进入生产阶段,判断力也是必要的,无论如何我都很兴奋。他似乎感到兴奋和紧张,因为他通常用自己的双手移动作为乘客的大型车辆。

慢慢移动的火车,紧张也在船上运行......!到目前为止,只有一名合格人员达到了规定的标准。新挑战的人似乎在享受第一次体验的同时认真工作。

水間観音駅運転体験

成功完成体验后,Amano先生交给我“驾驶体验完成证书”。它是类似于真正的“机动车驾驶员驾驶执照”,即火车的驾驶执照,并且当您查看内部时,会写出让您微笑的注意事项的措辞和记录体验车辆的项目。

動力車操縦者運転免許証

嗯~嗯!这太好了!

天野ジャックさん

也有多次挑战的回头客。有些人每次重复时都会提高准确性,有些人有第四本证书。体验的时候把驾照大小的照片带来的话,体验结束后贴上照片的状态也可以给您!

乘坐火车享受当地乐趣的贝塚,最适合家庭宾客!

寺内町您可以在水间铁道走一走这座城市的历史,在 沉浸在铁路的魅力中,或者访问水间观音感受几个世纪以来的浪漫。当然,您也可以将我们介绍的所有景点作为本地一日游进行游览! 我们还建议您在水间铁道举办活动的同时,全家一起游览怀旧的贝冢市。

这次旅行最让我们感受到的是当地居民的热情,他们正通过铁路和寺内町等旅游资源振兴这片区域。在小镇里悠闲漫步,你或许会发现更多让你好奇的地方。一定要去看看!

※本文是从“OSAKA LOCAL JOURNEY”迁移过来的。刊载内容为截至2025年1月的信息,可能与当前情况有所不同。有关最新的营业状况及详情,请通过各店铺或设施的官方网站等渠道进行确认。

Text:狸山美穗坦
Photo:高津祐次
Edit:关根德考
Direction:人类编辑部

Featured Articles

查看全部

Sightseeing Spots

查看全部

Tickets & Tours

查看全部