Copy Link
X
Facebook
LINE
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
KakaoTalk
NAVER
Weibo
WeChat
Mail
自大正时代以来就繁荣发展的大阪市中心商业街——伏濑，如今却被妖怪（超自然生物）所侵扰……？我们为您推荐由伏濑导游银先生推荐的“一日本地游”行程，带您探索大阪鲜为人知的一面。
伏濑地区*位于东大阪市西缘。自1914年（大正3年）车站开通以来，伏濑作为连接大阪和奈良的交通枢纽而蓬勃发展。它是制造业重镇东大阪市的主要商业中心，也因供奉着商业繁荣之神伏濑惠比寿神社而被称为“惠比寿之城”。
*1967年，伏濑市、河内市和平冈市合并为东大阪市，因此“伏濑”这个地名在行政上已不复存在。
从近铁大阪难波站乘坐火车仅需10分钟即可到达伏濑站附近。伏濑站内设有与车站直接相连的近铁百货商店，以及众多购物中心和家居用品商店。这条早在战前就已存在的商业街，林立着各式各样的店铺，为当地居民的生活提供着丰富多彩的商品和服务。
在伏濑市的商业街，一项名为“妖怪聚会”的活动近年来人气飙升，该活动始于2017年。活动中，参与者在商业街中寻找隐藏的妖怪（超自然生物），并拍照留念，还有机会通过抽奖赢取奖金。如今，这项活动已成为一项秋季传统，吸引了超过3000名老少咸宜的参与者。
这一切的幕后策划者是来自广岛县的纹身艺术家银山。银山21岁时偶然来到这里，最终定居于此。他带领我们参观了伏濑，并称伏濑为“妖怪之城”。
指导
他原籍广岛县，在21岁搬到大阪之前，曾在家乡经营流动餐车生意。一次偶然的机会，他来到布施市，便深深爱上了这里，并决定定居于此。2017年，他创办了“妖怪后院”活动，旨在振兴当地的商业街。2023年7月，他开设了“Biribiri Monster”——一家专门销售妖怪（日本超自然生物）的商店。
伏见市的商业街像一张网一样铺展开来。
伏濑的商业区由众多商店街道组成，包括从车站前环岛向南延伸的“小路广小路”、从车站西侧高架铁路下方向南延伸的“花路本町”以及继续向北延伸的“布兰多里伏濑”。
这里也是东野圭吾的著名小说《白夜行》（又名《午夜阳光下的旅程》）的背景地。
首先，我们去商业街逛逛。
花路本町：一条充满当地热情好客和美味佳肴的迷人街道。
位于布施惠比寿神社入口处的花路本町，是一条充满魅力的古色古香的室内商店街，遍布着许多历史悠久的店铺。这里也以众多提供方便快捷的小吃的餐馆而闻名，例如专营外带的大阪烧和鱼板店。
拥有70多年历史的肉店“肉之山神”不仅以新鲜肉类闻名，还以其30多种油炸食品而著称，包括炸丸子、肉饼和炸虾等。他们用新鲜炸制的食材制作的便当和汉堡也十分美味。
这里是三津屋鱼糕本铺，一家专营创意鱼糕的店铺。店内常年陈列着大约15种鱼糕，从经典款到用新鲜蔬菜制作的时令款应有尽有。店铺由一对夫妇和他们的小学生女儿共同经营，很多常客似乎只是来这里和他们聊天。
“七味屋小熊”是一家由老奶奶现场调制七味粉的店铺，她会根据顾客的口味进行调配。这家店最初是卖童装的，但由于出生率下降，后来转型为大阪烧餐厅。如今，它又重新开始营业，只卖七味粉，这也是它最初开设七味粉店时就开始做的。
这条购物街上很多店铺都是家庭经营的，让人感觉像是在拜访某人的客厅。
“小路弘小路”依然存在，但道路拓宽后只剩下一半。
从中央南口即可看到的“小广小路”，是一条商业街（原广小路商店街的西侧），自1914年大阪电铁上本町至布世段开通以来，一直繁荣发展到经济快速增长时期。1977年，道路拓宽，商店街的东半部分改为公路（现为县道172号），仅保留了西半部分。
“桃屋”是一家历史悠久的日式西式点心店，店门口挂着大大的桃子标志，店内提供种类繁多的甜点，包括大福、馒头和烧饼等，非常适合在家享用或作为伴手礼。他们家的招牌“混合果汁大福”将大阪著名的混合果汁包裹在大福皮中，有时中午就售罄。
沿着“小路弘小路”往南走，就能找到“金太郎面包”，这是一家拥有近百年历史的当地知名面包店。这家家族经营的面包店以“金太郎”命名，寓意着希望伏濑的孩子们能像金太郎一样健康强壮地成长。店内货架上总是摆满了30多种自家制作的面包。
此外，还有许多其他深受当地人喜爱的店铺，例如出售三味线、筝、尺八等日本传统乐器以及招财猫摆件的“松井乐器店”，以及招财猫摆件的“Oboko Hanten”中餐馆，这家餐馆有着醒目的黄色招牌。
这条街本身就令人赏心悦目，可以欣赏到许多老字号店铺的风貌。传统的日本乐器深受海外游客的喜爱，如果您带上它们，他们一定会很高兴。
站着喝酒的圣地！布兰多里·富斯到处都是酒铺。
“布兰多利伏濑”是一条位于“花之道本町”北侧的商店街，与“花之道本町”之间隔着一条高架铁路，从第一街延伸至第四街，全长约600米。这里虽然有各种各样的餐厅，但更以“角地”酒吧而闻名，这种酒吧从中午就开始营业，遍布着众多酒吧和酒铺。
淡地屋是一家休闲居酒屋，以低矮的暖帘（暖帘）为特色，是当地人喜爱的一家热闹的场所，从当地的老年男性到年轻人，各个年龄段的人都喜欢光顾这里。
令人惋惜的是，“Sake Bar Hirata”已经关门了，但它曾是一家深受喜爱的餐厅，以其美味的关东煮（日式炖菜）而闻名。
我不能喝酒，但我很喜欢酒吧。我最希望看到Hirata酒吧重新开业。很多人都为它的关闭感到难过……！
“Biribiri Monster”，伏濑妖怪城镇化计划的基础。
“Biribiri Monster”于 2023 年在 Gin-san 多年来用作工作室的基地正下方开业，是一家出售 T 恤和杂货的专卖店，也是一个可以创作原创地毯和其他妖怪（日本超自然生物）的地方。
银桑一直热爱音乐。在前往埼玉县考取键盘乐器教师资格证的途中，她偶然路过伏濑市，便深深爱上了那里，从此便一直居住在那里，至今已近28年了……
“我从18岁起就在广岛经营自己的生意。我开了大约三年的餐车，在移动摊位上卖食物和饮料。攒了一些钱后，我就想，‘我要做自己喜欢的事。’我原本打算去埼玉的一所键盘职业学校学习，但是……最后却在伏濑定居下来了（笑）。”
后来，因为他也喜欢画画，所以成为了一名纹身师。不知不觉中，他成了伏濑市的名人，被誉为“让商业街焕发活力的年轻人”。由于人口老龄化，商业街的店铺空置率不断上升，一位商业街的资深人士向他咨询如何振兴商业街，于是他萌生了创办“妖怪集市”的想法。
“当时，商业街协会的大部分成员都超过60岁，所以我这个40多岁的年轻成员就被要求提出想法。我并不是那种擅长社区发展的人，但我认为如果是我喜欢的事情，我就能做到，所以我提议把伏濑打造成一个妖怪之城。”
以妖怪（日本超自然生物）为主题的地区振兴项目并非没有先例，例如德岛县三好市，据说是小鬼寺（一种妖怪）的诞生地；京都的大将军商店街，因百鬼夜行（百鬼夜行）的传说而被称为“妖怪街”。“妖怪集会”所用的头饰由佐贺艺术大学的学生和校友组成的妖怪艺术团体“百妖箱”制作。该活动最初吸引了500人参加，但通过口口相传，参与人数逐年增加，2022年更是达到了3000人的规模。
“惠比寿大神，伏濑的象征，又名蛭子命，是蛭子的起源，蛭子被描绘成妖怪（超自然生物）。”他们还思考，是否可以通过将他们描绘成独特的妖怪，来吸引那些自大正时代就存在的、赋予这片商业区活力的“无形之物”，以及居住在这条商业街上的独特居民。
作为一项从2023年开始的新举措，他们正在制作以伏濑町居民为原型的妖怪手办，并将它们放入扭蛋机中。其理念是让人们有机会与这些“活生生的妖怪”见面。
你会得到什么呢？扭蛋玩具中的“妖怪见面会”！
这些是伏濑的妖怪，原型都是镇上的居民。银先生一直在镇上物色有影响力和人气的人物，妖怪的数量也在不断增加。让我们一起去见见这些妖怪的原型人物吧！
一条长着人脸的鱼，承载着大阪的传统……？福寿司，一家拥有91年历史的老字号餐厅。
您遇到的第一个“妖怪”是福寿司的老板和田先生，这家店离“吹吹怪兽”很近。福寿司是一家历史悠久的寿司店，已经营业了91年，不仅供应握寿司，还供应传统的大阪式寿司。
我们推荐的是“大阪寿司”，这是一套大阪著名的盒式寿司和卷寿司。这种传统口味早在江户（东京）发明握寿司之前，就已在关西地区广受欢迎。
压制寿司很受欢迎，但只有冬季才有的鲭鱼寿司也超级美味！
“丸光水产”是一家章鱼烧店，但它对运动鞋的热爱却溢于言表……
接下来要介绍的妖怪是寺田先生，他是“丸子水产伏濑店”的老板，也是与银先生一起为伏濑商业街注入活力的关键人物之一。寺田先生是土生土长的伏濑人，他的家族自祖辈起就在伏濑经营生意。他从东京回到家乡，开了这家属于自己的店铺。
他们店里出售招牌章鱼烧，用新鲜章鱼自家烹制而成，就在店门口现场制作。进门后，你可能会以为是用餐区，但实际上那是一个展示运动鞋的爱好室。
我总是点菜单上没有的特辣酱，还要加九条葱。这家店完全展现了老板的爱好，连橱窗里都摆着运动鞋。我们和老板一家关系很好，他们喜欢妖怪（日本神话中的怪物）的儿子经常来店里逛逛。
一个穿着从那不勒斯直接进口的披萨烤炉的怪物？“那就是披萨！”
“That's PIZZA”是一家颇受欢迎的披萨餐厅，老板梶原先生曾在披萨之乡那不勒斯接受过专业培训。它是伏见市唯一一家能品尝到正宗那不勒斯披萨的餐厅，而这些披萨的烤炉都是直接从那不勒斯进口的。
商店隔壁是一家名为“Fuselift!!”的24小时无人二手服装店，店内设有一台名为“That's PIZZA”的冷冻披萨自动售货机。其创新设计在社交媒体上引发热议，甚至登上了电视节目，成为热门商品。
这家店的玉米面披萨真是太美味了！披萨饼皮即使冷了也很好吃，你能真切地感受到那不勒斯披萨师傅Yohei的用心。
极其罕见的隐藏角色？日本最大的惠比寿雕像
在装满妖怪手办的扭蛋机中，最稀有、最独特的“隐藏角色”之一是惠比寿大人，或称“惠比寿大神”。每年1月9日至11日举行的十佳惠比寿祭期间，佛濑惠比寿神社（又称“佛濑惠比寿神社”）总是挤满了前来购买幸运竹枝的信徒。
世界酒店：一家由商业区内空置店铺改建而成的酒店。
伏濑世界酒店是一家“全城酒店”，它将散落在商业街各处的空置房屋改造成客房，并在全城范围内设置餐饮场所和浴室。通过与周边商户合作，并鼓励客人尽情享受整个商业街的购物体验，酒店正助力伏濑小镇的复兴。
与之配套的公共澡堂“惠比寿汤”也备受推崇。最近，许多知名的YouTube博主都曾入住，使其成为热门话题。他们将当地商业区打造成旅游景点的功劳可谓不小！
“Kezakeza”，一个可以让你沉浸在酒精和音乐中的夜店。
最后，我想推荐一个夜生活好去处。“Kezakeza”于2023年1月在宫古町商店街开业，是一个可以一边喝酒一边听音乐的好地方。店主Sanappe和她的丈夫——一位既是音乐人又是DJ的歌手——共同经营着这家店，Sanappe在现场音乐演出和俱乐部活动中摆摊卖小吃方面颇有名气，这里也因此成为了音乐爱好者的聚集地。店内还会不定期举办现场演出活动。
她正在制作关东煮，以此纪念已经关门的“平田清酒吧”……所以平田的“难民”们都非常高兴。她还会把自己打扮成妖怪的样子！
揭开妖怪（超自然生物）的秘密，就能发现这片土地的新面貌。
妖怪是超越人类理解的奇异现象，或是拥有神秘力量并能引发这些现象的非凡生物。它们是日本信仰八百万神灵并擅长拟人化神灵的产物，也是世界引以为傲的文化瑰宝之一。
银桑探访妖怪（日本超自然生物）的诞生地，重新诠释它们，然后创作插画。她说，揭开妖怪之谜的过程，让她体验到发现这片土地新面貌的乐趣。
“光看文学作品是不行的；有些东西只有亲身前往才能理解。我会和神道教的祭司以及当地人交谈，用自己的方式解读，然后画妖怪的图画。每次我都会有一些新的发现，这真的很有趣。”
在战前就已存在的市中心商业区，伏濑的妖怪（超自然生物）至今仍然生活在那里。何不漫步小镇，与它们相遇，体验一下普通人日常生活中神秘而非凡的一面呢？
*本文已从“Shittonka Osaka”迁移而来。文中信息截至2024年3月，可能与当前情况有所不同。请访问各店铺/设施的官方网站，了解最新的营业状态和详情。
照片：平野彰
编辑：富本理惠
方向：人工编辑部
