许多知名连锁店的根源都在于大阪,例如甜甜圈先生、藏寿司、神座等等……初代店的狂热粉丝们都会前往这片圣地朝圣。

不分时间和地区,可以品尝到稳定味道的饮食连锁店是我们坚实的伙伴。大阪有很多连锁店的1号店,它们不仅在关西,在全国,甚至在世界上都是展翅高飞的起点。这次的“OSAKA迷探访”,请国内外的饮食连锁店的1号店的狂热爱好者BUBBLE-B先生,带我们参观了起源于大阪的名店。

今回の「OSAKAマニア探訪」は、国内外の飲食チェーン店の1号店マニアのBUBBLE-Bさんに、大阪にルーツを持つ有名店を案内していただきました。

“我想快速吃完饭”“我不想在一个未知的地方失败”,饮食连锁店总是让我们自私。无论什么时候来都能感受到熟悉的味道和氛围,让人安心无比。喝了很多酒迎接的早晨,始发车前搅拌的牛肉盖饭和拉面是多么的入味...... (请大家也回想一下) 。

这次,请到目前为止走遍了全国各地的饮食连锁店的总店和1号店的BUBBLE-B先生,为您介绍位于大阪的1号店。在海外也很受欢迎的拉面店和回转寿司店,男女老少都喜爱的甜甜圈店,在商业设施中也开店的老字号咖啡馆等,学习其根源,应该会觉得经常光顾的那家店更有魅力!

本期指南

BUBBLE-B
BUBBLE-B

1976年出生于滋贺县,毕业于近畿大学。他毕生致力于走访全国各地连锁餐厅的总部,并积极从事连锁餐厅的研究工作。他的著作包括《全国连锁餐厅总部朝圣之旅:追溯其根源》(大和书房)。

BUBBLE-B是一位专门研究连锁餐厅的研究员,他走访日本及海外的旗舰店和首店,并撰写相关文章。促使他开始这项研究的契机是位于京都市左京区的“天下一品”旗舰店。

“从学生时代开始就一直很喜欢总店的味道,为什么感觉比其他店好吃,我很怀疑。我问了总店的工作人员,他们说没有做什么特别的事情,结果还是不知道真相。那么,我想调查一下,这是在总店吃的安慰剂效果,还是其他连锁店去总店或1号店也有同样的感觉,于是开始了活动。”

以这种方式开始的总公司和第一家商店的旅程将跳出关西地区,参观从北海道到冲绳的日本各地的当地连锁店。我发送了一份报告,在我自己的博客上传达了魅力,最后我出版了一本书。

从秘密小巷进入!道顿堀神座

最初に紹介するのは、スープソムリエ資格を持つスタッフの徹底管理のもとで作られる門外不出のスープがやみつきのラーメンチェーン「どうとんぼり神座」。

首先要介绍的是道顿堀神座,这是一家以秘制汤底令人欲罢不能的拉面连锁店,所有汤底均由具备汤品侍酒师资格的员工严格监督制作。该连锁店在关西和关东地区以及远至夏威夷均设有分店,截至2025年2月底,在日本全国共拥有97家分店。道顿堀是大阪的热门地区,吸引了众多海外顾客。

最初に紹介するのは、スープソムリエ資格を持つスタッフの徹底管理のもとで作られる門外不出のスープがやみつきのラーメンチェーン「どうとんぼり神座」。
「大阪人でも1号店である道頓堀本店の場所を知らない人が多いのでは」と案内されたのは、千日前商店街にたたずむ千日前店の隣に伸びた細い路地。

“即使是大阪本地人,可能也有不少人不知道我们第一家店——道顿堀总店——在哪里,”他一边说着,一边指引我们来到千日前商店街千日前店旁边的一条狭窄巷子里。这条巷子叫做“神座横丁”。以前,这条巷子是通往道顿堀总店的唯一入口。道顿堀总店最初只有九个吧台座位,但为了“让更多人光顾”,于2024年11月进行了扩建和翻新,成为一家拥有71个座位的大型店铺。

路地を奥へと進んでいくと、店内に続く扉が登場!
「この横丁と入り口は、以前の本店の面影を感じられる貴重な場所となっています。

沿着小巷往里走,通往店内的门出现了!更新后,大多数人从道顿堀侧的入口进入商店,这是一个知道的人知道的入口。
BUBBLE-B说:“这个小巷和入口是可以感受到以前总店风貌的珍贵场所。不知道的话很难注意到,知道这个的话会动摇的。”。

リニューアル前の神座横丁の様子。奥に千日前店、右手に本店である道頓堀店があります。
翻新前的神座横丁。千日前店在后面,道顿堀总店在右边。
「神座さんのラーメン大好きなんです。滋賀にはまだ店舗がないので、いつか作ってほしいと願っています」
“我超神座仓拉面。滋贺县现在还没有分店,希望他们以后能开一家。”
3分の2ほど食べ進めた後、卓上のニラをトッピングして味変するのがBUBBLE-B流。
食用2/3左右后,配上桌上的韭菜改变味道的是BUBBLE-B流。
白ご飯の上に生卵を乗せ、その上から麺とスープをかけた「ラーメン雑炊」はゲストの要望から生まれた裏メニュー。
白米饭上放上生鸡蛋,在上面浇上面条和汤的“拉面杂烩粥”是根据客人的要求而诞生的特殊菜单。
スタッフさんの階級をスカーフで色分け。ブルー、イエロー、グリーン、オレンジ、レッドとランクが上がっていくそう。
工作人员的等级用围巾来区分。似乎排名上升为蓝色,黄色,绿色,橙色和红色。
BUBBLE-B

在众多拉面店中,神座给人一种优雅的感觉,服务周到,员工都戴着厨师帽。或许是因为创始人曾是一家法国餐厅的老板兼主厨。

どうとんぼり神座 道頓堀本店
道顿堀神座道顿堀总店
大阪市中央区道顿堀1-7-25
Google Map
营业时间:10:00~次日8:00 (7:30L.O.)
定休日:无休
电话号码:06-6211-3790

穿越1971、甜甜圈先生

ドーナツを日本の定番おやつに変えたと言っても過言ではない「ミスタードーナツ」は、アメリカのボストン近郊で生まれ、1971年に「ダスキン」によって日本へ上陸。

将甜甜圈变成日本的经典点心说也不为过的“Mr.Donut”诞生于美国波士顿近郊,1971年由“Duskin”登陆日本。1号店位于大阪箕面市。

誰もが知っている定番のドーナツたち
谁都知道的经典甜甜圈们

这样的1号店的箕面店在2001年关闭了一次,因为它所在的购物中心撤离,但为了回应当地居民的热情声音,它于2004年复兴。

看板には「0001」が印字され、「これはミスタードーナツの1号店であることを示すナンバリングなんです」とBUBBLE-Bさん。
招牌上印有“0001”,“这是一个编号,表明它是甜甜圈先生的第一家店,”BUBBLE-B说。

在日本创业50周年的2020年,以创业当时的设计为主题进行了内外装饰的翻新。立体的裸体灯泡上星形配置的荧光灯,复古的橙色照明和椅子等,忠实地再现了当时的样子,就像穿越了时间一样的心情。更新为更能感受到1号店风格的店铺。

レトロな雰囲気漂うかわいらしい店内。
洋溢着复古气息的可爱店内。
こちらの電光看板も創業当時の内装をイメージ。
这里的电子看板也是以创业当时的内部装饰为形象。
初期の店舗から掲げられている1号店の証であるシルバープレート。
银盘是从早期商店列出的第一家商店的证明。
創業時からの歴史を振り返るパネルを展示。
展示回顾创业以来的历史的展板。
BUBBLE-Bさんは、ピエールマルコリーニとのコラボドーナツをチョイス。
BUBBLE-B选择了与Pierre Marcolini合作的甜甜圈。
BUBBLE-B

在再现了创业时的样子的1号店,品尝最新的甜甜圈。这也是一种乐趣。可以体验到日本甜甜圈的历史和文化,我想这真是珍宝的空间。

ミスタードーナツ 箕面ショップ
Mr.Donut箕面商店
箕面市箕面6-1-30
Google Map
营业时间:9:00~20:00
定休日:无休
电话号码:072-720-7101

回转寿司也从大阪出发!元禄寿司

みんな大好き「回転寿司」の始まりは、東大阪市にある近鉄布施駅前の「元禄寿司」でした。

每个人都喜欢的“旋转寿司”的开头是东大阪市近铁布施站前的“元禄寿司”。作为1号店开始的店铺已经没有了,现在附近还有总店。

1958年、創業者である白石義明氏は、ビール工場のベルトコンベアからヒントを得て、日本初の「回転寿司」を考案し、布施駅の北口に元禄寿司を開業しました。

1958年,创始人Yoshiaki Shiraishi先生从啤酒工厂的皮带输送机中获得灵感,设计出日本第一个“旋转寿司”,并在布施站北口开设了元禄寿司。

进店后马上就能吃到的速度感加上合理的价格带。将给人高贵印象的“寿司”改为大众食品的回转寿司,一下子在全国推广开来。

入店後、すぐに食べられるスピード感にリーズナブルな価格帯。
お高いイメージがあった「寿司」を手軽な大衆食へと変えた回転寿司は、一気に全国へ広がっていきました。
BUBBLE-B

高性价比且娱乐性极佳的回转寿司,或许是浪速商人灵魂中孕育出的企业努力和创意的结晶。在世界范围内扩展开来的回转寿司的原点,请一定要去看看。

元祖 廻る元禄寿司 本店
回转元禄寿司
东大阪市足代1-12-1
Google Map
营业时间:11:15~22:00、周六、周日和节日10:45~22:15
休息日:无休
电话号码:06-6736-0911

赞岐和大阪的乌冬面文化融合面匠的用心Tsurutontan

麺匠の心つくし つるとんたん

赞岐乌冬面享受的是面条的“劲道”,而大阪的乌冬面原本享受的是“汤汁”。“Tsurutonta”据说融合了这两者。

つるとんたんは、飲食店がひしめく繁華街・大阪ミナミの宗右衛門町で1989年に開業しました。

Tsurutontan于1989年在大阪南部的宗右卫门町开业,这是一个餐馆拥挤的市中心。
目前在日本国内外开有17家店铺的该店,每家店铺的理念都不同,从旧民宅风格到具有近未来感的设计,连细节部分都非常考究的内部装饰也是一大看点。

由北海道利尻海带和鹿儿岛枕崎的鲣鱼干制作而成的汤汁,以及汇集了刚打好、刚切好、刚出水的3拍子的“油炸豆腐”面,所制作的乌冬面,是自创业以来传承下来的具有传统味道的乌冬面。不是“乌冬面”,而是“乌冬面”这种高雅的称呼也是这家店独有的。

入店すると囲炉裏のある部屋が現れ、まるで古民家のような風情が漂います。
一进店就会看到有地炉的房间,洋溢着仿佛古民宅的风情。
お店で大切にしている“おもてなし”について記したディスプレイも。
还展示了商店珍惜的“热情好客”。
BUBBLE-B

值得信赖的通宵营业和富有创作性的丰富多彩的菜品也很有魅力。用温和的汤汁将空腹的胃填满的一杯,今后在道顿堀川的河畔应该也会长期受到人们的喜爱。

つるとんたん 宗右衛門町店
Tsurutontan宗右卫门町店
大阪市中央区宗右卫门町3-17
Google Map
营业时间:周一~周四・周日11:00~次日6:00、周五・周六11:00~次日8:00
休息日:无休
电话号码:06-6211-0021

回转寿司的创新!库拉寿司

圧倒的な店舗数で世界を席巻する回転寿司チェーン「くら寿司」。

旋转寿司连锁店“Kura Sushi”以压倒性的商店数量席卷全球。这里也是发源于大阪的店。

(開業当初の写真/画像提供:くら寿司)
(最初的照片/图片提供:Kura Sushi)

1977年,作为Sak市的个人经营的外卖寿司专卖店成立,1984年开设了新的商业风格“旋转寿司Kura”。
这就是1号店中百舌鸟店。没有什么特别表明它是第一家商店,但考虑到它现在是一家全球连锁店,它应该是一种深刻的情感。

(画像提供:くら寿司)
(图片提供:库拉寿司)

Kurasushi在业界首次推出触摸屏。现在和使用回转带提供寿司一起,点的菜单是用高速带运送的两刀流结构。此外,我们使用QR码管理寿司的新鲜度,它会在一段时间后自动丢弃。这是一个创新的系统,也获得了专利。

現在、くら寿司では国内外の方々に楽しんでいただける「グローバル旗艦店」を展開。

目前,Kura Sushi正在开发“全球旗舰店”,国内外的人们都可以享受。
2020年以全球旗舰店浅草ROX的开业为开端,现在东京有4家店铺、大阪有2家店铺,共计在日本开设了6家店铺。柱子和桌子使用白木,各座位使用榻榻米坐席等,在能感受到日式温暖的空间里,以灯笼和浮世绘装饰的极具冲击力的店铺设计,招待访日游客。
从中百舌鸟店开始的库拉寿司的进化还在继续。

くら寿司 グローバル旗艦店 なんばパークスサウス外観
库拉寿司全球旗舰店难波公园南外观
佐藤 可士和さんが監修した店内は、高級感ある白木造りの空間にカラフルな提灯ウォールがSNS映え間違いなし。
佐藤可士和先生监修的店内,极具高级感的白木构造的空间里五彩缤纷的灯笼墙无疑与SNS交相辉映。
BUBBLE-B

虽然一盘115日元~,但可以品尝到新鲜食材的超群性价比。然后,请尽情享受引起回转寿司界革命的各种创新。

無添 くら寿司 中百舌鳥店
无添仓寿司中百舌鸟店
堺市北区百舌鸟梅町3-46-6
Google Map
营业时间:11:00~23:00
休息日:无休
电话号码:072-252-9949

南区的客厅。丸福咖啡店

関西、東京、名古屋、福岡など、全国に28軒の直営店を展開する「丸福珈琲店」

“丸福咖啡店”在日本全国设有28家直营店,包括关西,东京,名古屋和福冈,从大阪的难波站步行5分钟即可到达。

丸福珈琲店は、もともと東京で洋食レストランを営んでいた伊吹貞雄氏が銀座で流行っていたコーヒーに衝撃を受け、自分の店でも提供しようとしたのが始まりです。

丸福咖啡店最初是在东京经营西餐厅的Sadao Ibuki先生对银座流行的咖啡感到震惊,并试图在自己的商店提供它。当咖啡仍然是一个次要的存在时,经过反复试验,我们创造了原始的仪器和技术,并成功地制作了美味的咖啡。其味道大受好评,有朋友说“希望将美味传达给咖啡尚未渗透的大阪”,于是在大阪开了咖啡专卖店。它于1934年在大阪和今池开始,但在1946年我们将总部搬到了Senmae,这是Senmae总部,现在仍在继续。顺便说一句,现在的建筑似乎是在1990年重建的。

点缀着古董家具的店内,洋溢着厚重的氛围,有着“南方的客厅”的别称。从以前开始,在商谈等方面也很受重视。

研究を重ねたコーヒーは、驚くほど深煎りでストロングな味わい。

经过反复研究的咖啡,有着令人惊讶的深度烘焙和强烈的味道。
BUBBLE-B说:“我非常喜欢浓的黑色咖啡,所以这里的咖啡让人欲罢不能。”。

店内のガラスケースには、抽出器具やコーヒーカップがずらり。
店内的玻璃柜里,摆放着提取器具和咖啡杯。
コーヒー関連の器具は、創業者が研究の際に使用したコレクションだそう。
咖啡相关设备似乎是创始人在研究中使用的集合。
「濃いめのブラックが大好きなので、ここのコーヒーはたまりません」とBUBBLE-Bさん。
BUBBLE-B

战前诞生,刻下悠久历史的丸福咖啡店。在街上走累了的时候,请在与Minami的客厅相称的空间里,品尝味道令人耳目一新的深度烘焙咖啡。

丸福珈琲店 千日前本店
丸福咖啡店千日前总店
大阪市中央区1000日前1-9-1
Google Map
营业时间:8:00~23:00
定休日:无休
电话号码:06-6211-3474

一边畅想创业时的情景,一边细细品味历史

創業時に思いを馳せつつ、歴史を噛み締めて

“这次我带你们去了大阪的第一家店,但它不仅仅代表了大阪的特色。那里有法式拉面店、美式甜甜圈店、回转寿司表演店、时尚的昭和时代咖啡馆……种类之多令人印象深刻。在我看来,这正体现了饮食文化的丰富性和深度。”

我认为去第一家商店的魅力不仅仅是“味道不同,因为它是第一家商店”或“菜单与其他商店不同”这样简单的事情,而是能够追踪商店和品牌的历史。一边畅想着创业时的情景一边品尝的话,一口一口,会有一种紧紧咬住历史的心情。我认为这是去1号店的乐趣”
采访结束后,BUBBLE-B这样说道。他在国内外餐饮连锁店的总部和第一家商店的旅程肯定会继续下去。

丢失的那家店的1号店 (赠品)

闻名全国的那家店,其实也有很多起源于大阪,但也有店铺已经消失的情况。

例如,NAKAU的第一家门店位于大阪府茨城市的 Socio 餐饮区,该品牌在全国拥有 455 家门店(截至 2024 年 3 月底)。
可惜的是,它于 2005 年 5 月关闭,但招牌仍然保留着,提醒人们它曾经存在过。

例えば、全国に455店舗(2024年3月末日現在)展開する「なか卯」の1号店は大阪府茨木市にある「ソシオ」の飲食店街にあったのだとか。
残念なことに2005年5月で閉店してしまいましたが、今でもその名残として案内看板が存在しています。

此外,深受上班族喜爱的烤鸡串店“Janbo Yakitori鸟贵族诞生于东大阪的春德道,而回转寿司店“寿司郎”(原名“寿司太郎”)则诞生于丰中。了解你日常光顾的各家餐厅的起源和总店,或许会让你对它们更有好感。不妨去探寻一番。

※本文是从“OSAKA LOCAL JOURNEY”迁移过来的。刊载内容为截至2025年3月的信息,可能与当前情况有所不同。有关最新的营业状况及详情,请通过各店铺或设施的官方网站等渠道进行确认。

Text:六车优花 (Yuka Muguruma)
Photo:Yuji Takatsu (Yuji Takatsu)
Edit:Yuji Takatsu (Yuji Takatsu)
Direction:人类编辑部

Featured Articles

查看全部

Sightseeing Spots

查看全部

Tickets & Tours

查看全部